1
00:00:22,815 --> 00:00:25,574
♪ මගේ ඇස් වහන්න ♪

2
00:00:28,470 --> 00:00:32,711
♪ වගේ දැනෙනවා
ආලෝකයක් තවමත් දැල්වෙමින් තිබේ ♪

3
00:00:36,883 --> 00:00:39,366
♪ අඳුරේ ♪

4
00:00:45,331 --> 00:00:47,710
♪ සෑම මොහොතකම ♪

5
00:00:51,021 --> 00:00:55,227
♪ තවත් අයෙකු වීමට සමත් වේ

6
00:00:59,365 --> 00:01:02,020
♪ සහ මම තවමත් බලා සිටිමි ♪

7
00:01:08,054 --> 00:01:10,812
♪ ඔබ ඇතුලට යනවා ♪

8
00:01:10,950 --> 00:01:13,364
♪ උස ගස හරහා ♪

9
00:01:13,502 --> 00:01:16,260
♪ වනාන්තරයේ ♪

10
00:01:16,398 --> 00:01:18,949
♪ මගේ සිහින ♪

11
00:01:19,088 --> 00:01:21,915
♪ ඔබ මාව සොයාගත් විට ♪

12
00:01:22,053 --> 00:01:24,742
♪ මම බලා සිටිමි

13
00:01:24,880 --> 00:01:27,501
♪ පොරොන්දුව සමඟ

14
00:01:27,639 --> 00:01:29,948
♪ මට තබා ගත හැකි බව

15
00:01:30,087 --> 00:01:36,052
♪ මම ඒක දන්නවා
සියල්ල පරිපූර්ණයි ♪

16
00:01:41,189 --> 00:01:47,809
♪ ඒ වගේම මම ඒක දන්නවා
සියල්ල හරි ♪

17
00:01:52,637 --> 00:01:57,292
♪ මම ඒක දන්නවා
සියල්ල පරිපූර්ණයි ♪

18
00:01:59,740 --> 00:02:01,154
ඔහ්, නවතින්න එපා.

19
00:02:01,292 --> 00:02:03,670
ඔහ්, ඒක ගොඩක් හොඳයි වගේ. හරි.

20
00:02:03,808 --> 00:02:05,808
♪ ඒ වගේම මම ඒක දන්නවා ♪

21
00:02:05,946 --> 00:02:08,567
♪ හැමදේම හරි ♪

22
00:02:08,705 --> 00:02:10,843
ඔහ්, ඔව්, එතනම.

23
00:02:14,463 --> 00:02:15,876
ඔහ්, දිගටම කරගෙන යන්න.

24
00:02:22,015 --> 00:02:24,186
නවත්වන්න එපා, නවත්වන්න එපා.

25
00:02:28,497 --> 00:02:29,875
නවත්වන්න.

26
00:02:32,324 --> 00:02:33,496
දෙවියනේ.

27
00:02:52,702 --> 00:02:55,874
ඇයි ඔයා එහෙම කළේ, මාව හුස්ම හිර කරන්න?

28
00:02:56,012 --> 00:02:59,702
ඔයා දන්නවනේ, මට පටන් ගන්න ඕන
ඇඳේ වැඩිපුර ගවේෂණය.

29
00:02:59,839 --> 00:03:02,081
හරි, ඒත් මාව හිර කරනවා, ඇත්තටම?

30
00:03:02,219 --> 00:03:03,804
මම ඒකට කැමතිද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

31
00:03:03,942 --> 00:03:06,528
මොකක්ද, එය විනෝදජනකයි.

32
00:03:07,184 --> 00:03:08,873
ඔයා මාව තවත් හිර කරනවා නම් මම කැමතියි.

33
00:03:10,149 --> 00:03:13,218
හරි හරී. මම හිතන්නේ මට උත්සාහ කරන්න පුළුවන්.

34
00:03:13,356 --> 00:03:14,563
වෙන මොනවා ද?

35
00:03:14,701 --> 00:03:16,665
තුන්වැන්න ගෙන ඒම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

36
00:03:16,803 --> 00:03:18,390
- කයිලා.
- මම යුවලක් දන්නවා.

37
00:03:18,527 --> 00:03:19,769
රැඩ්?

38
00:03:20,734 --> 00:03:22,769
ඔයා මගෙන් අහනවා මගෙන් අහනවා

39
00:03:22,907 --> 00:03:24,838
සහ සෑම විටම, මම යන්නෙමි
ඔබට එම පිළිතුරම දෙන්න.

40
00:03:24,976 --> 00:03:26,562
ඔබ සමීප නම්
වෙනත් පුද්ගලයෙකු සමඟ

41
00:03:26,700 --> 00:03:28,665
පුද්ගලයා හැර
ඔයා එක්ක ඉන්නවා, ඒක රැවටීමක්.

42
00:03:28,802 --> 00:03:30,562
කාලසීමාව.
ඔබට එය නොපෙනෙන්නේ කෙසේද?

43
00:03:30,699 --> 00:03:32,561
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

44
00:03:32,699 --> 00:03:34,148
ඔබ යමෙකුට ආදරය කරන්නේ නම්

45
00:03:34,286 --> 00:03:37,285
ඇත්තටම ආදරයෙන්,
එය බිඳ දැමිය නොහැක,

46
00:03:37,423 --> 00:03:39,975
අපි දෙන්නමවත් නැහැ
තවත් කෙනෙකුට කෙලවීම.

47
00:03:40,112 --> 00:03:41,837
අනේ දෙවියනේ, කයිලා, ඇයි ඔයා
එහෙම දාන්න ඕනෙද?

48
00:03:41,974 --> 00:03:43,457
- කුමක් වගේ ද?
- මගුල.

49
00:03:43,595 --> 00:03:45,285
- තවත් කෙනෙකුට කෙලවීම.
- මගුල, ඔව්.

50
00:03:45,423 --> 00:03:48,388
මොකද ඒක තමයි.
එය ලිංගිකත්වය පමණි.

51
00:03:48,525 --> 00:03:49,905
ඒක අපිට තියෙන දෙයක් නෙවෙයි.

52
00:03:50,043 --> 00:03:52,078
අපි ආදරය කරනවා.

53
00:03:53,078 --> 00:03:54,594
ඇයි මට එහෙම හිතෙන්නේ
ඔබේ අතීත සබඳතා

54
00:03:54,732 --> 00:03:55,973
දිගටම අපේ ඇතුළට රිංගනවාද?

55
00:03:56,111 --> 00:03:57,904
බබා, මම මගේ අතීතය ඉවරයි.

56
00:03:58,042 --> 00:03:59,731
ඇත්තටම එහෙනම් ඇයි ඔයා නැත්තේ
මෙම අදහස මත

57
00:03:59,869 --> 00:04:01,111
වීම
විවෘත සම්බන්ධතාවයක?

58
00:04:01,249 --> 00:04:02,869
නෑ නෑ මම කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නෑ.

59
00:04:03,008 --> 00:04:05,180
මට ඕන නෑ
ඔබ සමඟ විවෘත සම්බන්ධතාවයක්.

60
00:04:05,317 --> 00:04:08,524
සමහර විට මම කලින් එහෙම කරලා ඇති..
ඒත් බබා ඒ අපි නෙවෙයි.

61
00:04:08,662 --> 00:04:10,145
මම ඒක ඔයාගෙන් ඉල්ලලා නෑ.

62
00:04:11,283 --> 00:04:13,317
හරි එහෙනම් මොනවද අහන්නේ?

63
00:04:14,559 --> 00:04:15,868
මම කැමති නෑ අපිව එපා වෙනවට.

64
00:04:16,007 --> 00:04:18,283
මට එපා වෙන්න ඕන නෑ.
මම මාවම දන්නවා.

65
00:04:18,420 --> 00:04:19,937
මට එපා වෙයි,
මම යන්නම්

66
00:04:20,076 --> 00:04:22,627
මට ඒක කරන්න ඕන නෑ,
ඔබ සමඟ නොවේ.

67
00:04:22,765 --> 00:04:25,420
ඇත්ත වශයෙන්ම මෙයයි
මම අපි වෙනුවෙන් සටන් කරනවා.

68
00:04:30,316 --> 00:04:34,282
නැහැ, මම නැහැ,
මම ඒකට කම්මැලි නැහැ

69
00:04:34,419 --> 00:04:36,591
සහ ඔබ මට ආදරය කරන්නේ නම්,
ඔබ එයට ගරු කරනු ඇත.

70
00:04:37,695 --> 00:04:40,488
බබා, එපා.
ඔයා කොහේද යන්නේ?

71
00:04:42,901 --> 00:04:46,246
නාන්න ඕන. ඔබ දන්නවා,
මගේ හිරවීම සෝදා හරින්න.

72
00:05:34,002 --> 00:05:36,587
හ්ම්, හරිම ලස්සනයි.

73
00:05:38,484 --> 00:05:41,277
මේ සියල්ල සිහිනයකි
ඔබ අවදි වීමට ආසන්නයි.

74
00:05:42,208 --> 00:05:43,724
මම හිතන්නේ නැහැ මට අවදි වෙන්න ඕනේ කියලා.

75
00:05:46,483 --> 00:05:49,690
පැටියෝ, ලෑස්ති ​​වෙන්න.
අපි විනාඩි 30කින් පිටත් වෙනවා.

76
00:05:49,828 --> 00:05:51,035
ජරාව.

77
00:05:52,138 --> 00:05:54,000
ඇයි අපිට මෙච්චර කලින් යන්න උනේ?

78
00:05:54,138 --> 00:05:56,034
පැටියෝ, ඒක වගේ,
පැය හතරක ගමනක්.

79
00:05:59,103 --> 00:06:01,069
හිතන්න මම මෙතන ඉන්නවට වඩා හොඳයි කියලා.
සහ දවස පුරාම ඔබ දෙස බලා සිටින්න.

80
00:06:06,275 --> 00:06:08,309
හොඳයි, අපිට යන්න තැන් තියෙනවා.

81
00:06:08,447 --> 00:06:09,861
හරි, මම හිතන්නේ.

82
00:06:09,999 --> 00:06:14,757
♪ ඔයාට මාව සුව කරන්න පුළුවන් ♪

83
00:06:15,964 --> 00:06:20,999
♪ මගේ කටේ ආත්මය ♪

84
00:06:25,757 --> 00:06:29,239
- 'ඔබ ග්ලෝරිට ආදරය කරනු ඇත.'
- අහ්, ඉන්න, මහිමය?

85
00:06:29,377 --> 00:06:30,756
මේ ඇයගේ තුන්වන පෙම්වතියයි.

86
00:06:30,894 --> 00:06:33,411
- තුන. එක, දෙක, තුන වගේ.
- කෙසේද?

87
00:06:33,549 --> 00:06:36,307
මේ අන්තිම මිනිහා ටිකක්
වේගාස් හෝටල් සංවර්ධකයා

88
00:06:36,445 --> 00:06:39,721
සහ පළමු පුද්ගලයා
ඇයගේ විද්‍යාල මහාචාර්යවරයා විය.

89
00:06:39,858 --> 00:06:42,066
නැත්නම් අපේ විද්‍යාලයේ මහාචාර්ය තුමා.

90
00:06:42,204 --> 00:06:43,962
ඔහ්, එකම පන්තියේ?

91
00:06:44,100 --> 00:06:47,651
- ඇය අඩුම තරමින් A එකක්වත් ලබා ගත්තාද?
- ඉතින් මෝඩ, ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

92
00:06:47,789 --> 00:06:49,755
'ඒයි කොහොමද මේ අලුත් මිනිහට
අපි හමුවෙනවාද?'

93
00:06:49,893 --> 00:06:51,548
'මේ මචන් නම්
ග්ලෝරි ගොඩබෑමට බෝල තිබේ'

94
00:06:51,686 --> 00:06:54,755
'ඔහු යම් ආකාරයක විය යුතුය
දෙවියන්ගේ හෝ යක්ෂයාගේ.'

95
00:06:54,892 --> 00:06:56,099
'හ්ම්.'

96
00:06:56,237 --> 00:07:02,203
♪ මම දැන් නැවතුණා ♪

97
00:07:10,202 --> 00:07:11,340
මහිමය?

98
00:07:13,374 --> 00:07:14,995
මට මිනිස්සු ඇහෙනවා.

99
00:07:17,305 --> 00:07:19,064
හේයි, ග්ලෝරි, ඒ කයිලා.

100
00:07:20,166 --> 00:07:21,477
'දොර සීනුව උත්සාහ කරන්න.'

101
00:07:30,924 --> 00:07:33,303
වාව්, දොර සීනුවක්.
ගීස්.

102
00:07:35,890 --> 00:07:38,579
අහ්, සමහරවිට දොරක් තියෙනවා
පිටුපස වටා.

103
00:07:39,269 --> 00:07:40,614
- අපි යමු පරීක්ෂා කරන්න.
- ඔව්, අපි එය උත්සාහ කරමු.

104
00:07:43,785 --> 00:07:45,303
එය හොඳ අදහසක් බව ඔබට විශ්වාසද?

105
00:07:45,440 --> 00:07:47,269
ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇයි නැත්තේ?

106
00:07:51,268 --> 00:07:53,475
- එය විවෘතයි.
- හරි.

107
00:07:57,406 --> 00:07:58,612
වාව්.

108
00:08:00,681 --> 00:08:02,819
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?

109
00:08:02,957 --> 00:08:03,992
ඔව්.

110
00:08:05,094 --> 00:08:06,888
මම හිතන්නේ ඒක එනවා
ශාලාවේ පහළ සිට.

111
00:08:07,025 --> 00:08:09,336
- ඉදිරියට එන්න.
- හ්ම්.

112
00:08:12,267 --> 00:08:14,336
මොකක්ද ඒ ශබ්දය?

113
00:08:15,163 --> 00:08:18,231
ඔබ දන්නවා, මෙම ස්ථානය පුදුම සහගතයි.

114
00:08:18,369 --> 00:08:19,956
ඔව්, හරිම ලස්සනට වැඩ.

115
00:08:21,542 --> 00:08:24,059
හරි, ඒක අනිවාර්යයෙන්ම
මහිමය මගුල.

116
00:08:24,782 --> 00:08:26,231
- ඇත්තටම?
- මට විශ්වාසයි.

117
00:08:26,369 --> 00:08:28,024
මම බෝම්බයත් එක්ක අවුරුදු දෙකක් ජීවත් වුණා.

118
00:08:29,886 --> 00:08:31,334
උඩ තට්ටුවෙන් එනවා කියලා හිතන්න.

119
00:08:33,059 --> 00:08:35,334
නෑ අනිවාර්යෙන්ම එනවා
මේ ආකාරයෙන්.

120
00:08:37,506 --> 00:08:39,230
නැහැ, එහෙම ඇහෙනවා
සතුන් යුවලක්.

121
00:08:39,368 --> 00:08:40,816
ඒ මිනිසුන් බව ඔබට විශ්වාසද?

122
00:08:40,954 --> 00:08:43,403
මට විශ්වාසයි, එය ලිංගිකත්වය පමණයි.

123
00:08:43,540 --> 00:08:45,230
'නවත්වන්න.'

124
00:08:55,367 --> 00:08:57,402
නැහැ, තවත් නැහැ.

125
00:08:57,539 --> 00:09:00,126
'නෑ, නවතින්න, ඔහ්!'

126
00:09:02,057 --> 00:09:03,608
'නවත්තන්න ඔහ්.'

127
00:09:03,746 --> 00:09:05,228
නවත්වන්න.

128
00:09:06,435 --> 00:09:08,125
එතන මගුලක්?

129
00:09:08,263 --> 00:09:09,573
තාත්තා!

130
00:09:09,711 --> 00:09:12,228
- ඔහ්, ඔව්, ඔව්.
- මගුල, මගුල, මගුල.

131
00:09:12,366 --> 00:09:14,814
- අපොයි.
- ඔහ්, ඔව්, ඔව්.

132
00:09:15,263 --> 00:09:16,848
ඔව්! ඔව්, ඔහ්.

133
00:09:22,986 --> 00:09:24,951
එය නවත්වන්න. නවත්වන්න, නවත්වන්න.

134
00:09:25,089 --> 00:09:27,158
නවත්වන්න. නවත්වන්න!

135
00:09:27,296 --> 00:09:29,124
'මම එය ගන්නම්.'

136
00:09:32,468 --> 00:09:35,123
ඔව්, ඔහ්. තාත්තේ, තාත්තේ!

137
00:09:35,261 --> 00:09:36,606
'අනේ තාත්තේ.'

138
00:09:40,157 --> 00:09:41,433
රාඩ්.

139
00:09:51,777 --> 00:09:54,329
එය මොකක් ද?
අපි එන බව ඔවුන් දැන සිටියාද?

140
00:09:54,467 --> 00:09:55,984
එනම් මහිමයයි.

141
00:09:59,569 --> 00:10:00,949
- ඔහ්.
- අපොයි.

142
00:10:02,259 --> 00:10:03,673
- ආහ්.
- හොඳ කෙල්ල.

143
00:10:04,914 --> 00:10:06,086
මෙම ස්ථානය පිස්සු ය.

144
00:10:06,224 --> 00:10:07,328
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ

145
00:10:07,466 --> 00:10:09,604
මහිමය ඔහු සමඟ මෙහි පදිංචියට ගියේය.

146
00:10:09,741 --> 00:10:11,155
මේකද සති අන්තයේ
වගේ වෙයිද?

147
00:10:11,293 --> 00:10:13,430
- ඔහ්, බබා. නැත.
- මොකක්ද එතන වෙන්නේ?

148
00:10:13,568 --> 00:10:16,775
විවේක ගන්න, මතක තබා ගන්න,
අපි කිව්වා අපි විනෝද වෙනවා කියලා.

149
00:10:16,913 --> 00:10:18,706
- ඔහ්, බබා.
- ඔබට විෂ සහිත විනෝදයක් දැනෙන්නේ නැත.

150
00:10:18,844 --> 00:10:19,948
- එය වික්‍රමයකි.
- ඔව්.

151
00:10:20,085 --> 00:10:22,258
අපි ලිහිල් කිරීමට උත්සාහ කරමු, හරි.

152
00:10:23,637 --> 00:10:25,154
සමහර විට අපට හිරු බැස යෑම අල්ලා ගත හැකිය.

153
00:10:25,292 --> 00:10:26,809
ඔව්, අපි එය පරීක්ෂා කර බලමු.

154
00:10:32,326 --> 00:10:33,429
වාව්.

155
00:10:34,671 --> 00:10:36,671
මචන්, මම හිතන්නේ
එය අංක තුන විය.

156
00:10:37,877 --> 00:10:40,326
ඔව්, එය පිළිගැනීමක් නොවේ
මම බලාපොරොත්තු වුණා.

157
00:10:40,464 --> 00:10:41,601
කෙසේ වෙතත් උණුසුම් වර්ගයකි.

158
00:10:43,222 --> 00:10:45,050
ඔව්, තුනක්.

159
00:10:45,188 --> 00:10:47,635
ටිකක් විතරයි
අලංකාරයෙන්.

160
00:10:48,808 --> 00:10:49,980
ටිකක් විතරයි.

161
00:10:53,187 --> 00:10:54,738
හ්ම් බබා.

162
00:10:56,221 --> 00:10:57,256
මම දන්නවා.

163
00:10:58,600 --> 00:11:00,772
අහ්, අවුරුදු දෙකක්.

164
00:11:01,669 --> 00:11:04,600
මචන් ඒක දිගම එක
මට මෙතෙක් ලැබී ඇති ඕනෑම දෙයක්.

165
00:11:04,738 --> 00:11:07,324
අනික ඔයා තමයි මුලින්ම හදන්නේ
අවුරුදු දෙකක් පහක් වගේ දැනෙනවා.

166
00:11:08,669 --> 00:11:09,702
මම දන්නවා මම තදයි, තදයි.

167
00:11:09,840 --> 00:11:11,082
ඔයා දන්නවනේ, මුළු පොලිස්කාරයා.

168
00:11:11,220 --> 00:11:12,909
විරෝධතා.

169
00:11:13,048 --> 00:11:15,530
ඔබ දන්නවා, පරීක්ෂණ
සිදුවෙමින් පවතී, සියල්ල.

170
00:11:15,668 --> 00:11:17,530
- හේයි. හේයි.
- නමුත් මම නිකම් --

171
00:11:19,185 --> 00:11:21,150
මම ඔබේ ජරාව සමඟ කටයුතු කළෙමි
මේ දීර්ඝ කාලයක් සඳහා.

172
00:11:21,288 --> 00:11:23,633
සමහර විට මම පටන් ගන්නවා
ඔබ මත ටිකක් අතුල්ලන්න.

173
00:11:24,461 --> 00:11:25,530
ඔබයි.

174
00:11:29,012 --> 00:11:30,839
මොකද වෙන්නේ, මගුල?

175
00:11:33,287 --> 00:11:35,701
ඔහ්, ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි.
මට ඔබ නැතුව පාලුයි.

176
00:11:35,839 --> 00:11:39,149
- මෙච්චර කල් ගියා.
- දිග වැඩියි නංගි.

177
00:11:39,287 --> 00:11:41,666
- එතකොට ඔයා, සර්?
- රාඩ්, මේ මහිමය.

178
00:11:41,804 --> 00:11:45,666
අක්කා මගේ නංගි වෙන එකකින්
මහත්මයා, යක්ෂයාගේ දුව.

179
00:11:45,804 --> 00:11:48,528
නිහතමානීව ඔබේ සේවයට නිහතමානීව, නිලධාරියාණනි.

180
00:11:48,666 --> 00:11:50,424
කයිලා, මට බලා සිටිය නොහැක
ඔබ හමුවීමට

181
00:11:50,562 --> 00:11:52,493
මගේ මගුල දුම් බොන උණුසුම් මිනිසා.

182
00:11:52,631 --> 00:11:54,493
ඔබ අදහස් කළේ numero tres bae?

183
00:11:54,630 --> 00:11:56,492
මගුල්, බැල්ලි,
මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ.

184
00:11:56,630 --> 00:11:58,217
මම දන්නවා ඔයාට බෑ කියලා.

185
00:11:58,354 --> 00:12:01,251
හේයි, රාඩ්, ඔබ කමක් නැද්ද?
අපිව ගෑණු ළමයි ගන්නවා

186
00:12:01,389 --> 00:12:03,768
සමහර විෂ සහිත ආදර භාජන
කුස්සියෙන්?

187
00:12:03,906 --> 00:12:06,975
- හරි, නිසැකවම, ඔව්.
- මත්පැන් ගොඩක් සමඟ බීම.

188
00:12:07,113 --> 00:12:08,285
- හරි, මට තේරුණා.
- ඔව්.

189
00:12:08,423 --> 00:12:09,561
මම කැමති දේ ඇන්ජලෝ දන්නවා.

190
00:12:09,698 --> 00:12:11,320
- ඇන්ජලෝ, තේරුණා.
- ඔව්.

191
00:12:12,216 --> 00:12:15,319
ඇන්ජලෝ? ඇන්ජලෝ,
ඒක එයාගේ මගුල් නම?

192
00:12:15,457 --> 00:12:19,560
ඔව්, නමුත්, මම ඔහුට කතා කරනවා
තාත්තා සමහර වෙලාවට.

193
00:12:19,698 --> 00:12:21,284
කයිලා, අනේ දෙවියනේ,
ඔබ මට ඉඩ දිය යුතුයි

194
00:12:21,422 --> 00:12:22,560
ඒ රැඩ්නස් ටිකක් තියෙනවා.

195
00:12:22,697 --> 00:12:24,732
- නැහැ, මහිමය, නවත්වන්න.
- කරුණාකර.

196
00:12:24,870 --> 00:12:26,525
- නැහැ.
- මට මීට කලින් කවදාවත් පොලිස්කාරයෙක් ඉඳලා නැහැ.

197
00:12:26,663 --> 00:12:29,112
හා, බැල්ලිය, ඔබ තවමත් මට ණයයි
විද්යාලයෙන්.

198
00:12:29,249 --> 00:12:31,628
කරුණාකර මට ටිකක් දෙන්න
මම බඳින්න කලින් අලුත් ඩී.

199
00:12:31,766 --> 00:12:33,076
මුල් විවාහ තෑග්ග.

200
00:12:33,214 --> 00:12:34,697
මෙය සීමාවෙන් බැහැර විය හැක.

201
00:12:34,835 --> 00:12:36,973
කරුණාකර මට අවශ්‍යයි.

202
00:12:37,111 --> 00:12:38,283
මම ඔබට වෙළඳාම් කරන්නම්.

203
00:12:39,180 --> 00:12:41,007
- මහිමය.
- කයිලා.

204
00:12:42,214 --> 00:12:43,869
අපිට අන්තිම හුරේ, ම්ම්ම්?

205
00:12:45,179 --> 00:12:47,282
- මගුලක්.
- හොඳ කෙල්ල.

206
00:12:47,420 --> 00:12:49,213
මට ඔබට කියන්නට බොහෝ දේ ඇත.

207
00:12:49,351 --> 00:12:50,696
බොහෝ දේ සිදුවී ඇත.

208
00:12:50,833 --> 00:12:52,730
ඔහ්, මම දන්නවා, අපිට තියෙනවා
අල්ලා ගැනීමට බොහෝ දේ.

209
00:12:52,868 --> 00:12:54,282
'අපි ඇත්තටම කරනවා.'

210
00:13:01,075 --> 00:13:03,143
'අනේ මගුලක්.'

211
00:13:06,557 --> 00:13:08,694
අපොයි.

212
00:13:11,316 --> 00:13:13,729
- ඔහ්.
- හේයි මචන්. අහ්--

213
00:13:13,867 --> 00:13:16,487
ෂ්හ්, මගේ උස් පහත් කරන්න එපා.

214
00:13:20,280 --> 00:13:21,591
ඔහ්, ඒක හොඳයි.

215
00:13:21,728 --> 00:13:23,280
ඔබේ වාරය, යාලුවනේ, ඔහ්.

216
00:13:23,418 --> 00:13:25,452
- මගේ වාරය මොකක්ද?
- ඔහ්, කෝක්.

217
00:13:26,280 --> 00:13:28,348
යෝග කෝගා. අනේ මන්දා.

218
00:13:28,486 --> 00:13:31,486
මෙම ගැඹුරින් ආශ්වාස කිරීම සහ පිටවීම
යුනිකෝන් මගුලක් වගේ

219
00:13:31,624 --> 00:13:33,521
ඔයාගේ නහයෙන් එනවා මචන්.
ඉතා හොඳයි.

220
00:13:33,659 --> 00:13:35,279
මම පොලිස්කාරයෙක් කියලා ඔයාට තේරෙනවා නේද?

221
00:13:35,417 --> 00:13:37,761
ඔහ්, මම ඒක අමාරු නැහැ කියලා ගන්නම්.

222
00:13:37,899 --> 00:13:39,692
- ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම.
- හොඳයි, සිසිල්.

223
00:13:39,830 --> 00:13:42,692
ඔබ කුප්‍රකට රැඩ් විය යුතුය.

224
00:13:42,830 --> 00:13:45,107
- ඔහ්, ඔව්, ඔයා මාව දන්නවද?
- පුංචි.

225
00:13:45,244 --> 00:13:48,692
හොඳයි, බලන්න, රාඩ්,
මේ මගේ මාලිගාව, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

226
00:13:48,830 --> 00:13:51,623
මගේ දේ වචනාර්ථයෙන්
සියල්ල ඔබගේ වනු ඇත.

227
00:13:51,760 --> 00:13:52,760
- හරි හරී.
- එය රස විඳින්න. හරි හරී.

228
00:13:52,898 --> 00:13:54,519
හරි, ඔව්, නියමයි.

229
00:13:54,657 --> 00:13:57,829
ඉතින් ඔවුන් මට එවූ ගැහැණු ළමයින්
බීම ටිකක් ගන්න මෙතන

230
00:13:57,968 --> 00:14:00,968
ඔවුන් කිව්වා ඔබට පුළුවන් කියලා
ඒකට මට උදව් කරන්න මචන්.

231
00:14:01,864 --> 00:14:06,036
ඒ නිසා ඔබට මට පෙන්වන්න පුළුවන්
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද? අම්මෝ.

232
00:14:07,312 --> 00:14:09,415
හැර, අහ්,
දැන ගන්න බැරි තරමට පිස්සු

233
00:14:09,552 --> 00:14:10,621
මම දැන් කියන දේ...

234
00:14:10,759 --> 00:14:12,105
ඔයා කියන දේ අහන්නයි හදන්නේ.

235
00:14:12,243 --> 00:14:14,036
අහන්න උත්සාහ කරනවා විතරයි
ඔබේ කම්පනයට.

236
00:14:14,173 --> 00:14:15,173
එය අපගේ පළමු හමුවීමයි,
ඔබ දන්නවා.

237
00:14:15,311 --> 00:14:17,104
සුද්දෝ ඔක්කොම ගෙනාවද

238
00:14:17,242 --> 00:14:18,862
අපි කරන නිසා
අද රෑ සුදු පාට පාටියක්.

239
00:14:19,000 --> 00:14:21,069
- ඔයාට මතක ඇති නේද?
- ඔව්, මම විශ්වාස කරනවා කයිලා...

240
00:14:21,207 --> 00:14:22,689
- හොඳයි, හොඳයි.
- ඒවා මා වෙනුවෙන් ඇසුරුම් කළා. ඉතින් --

241
00:14:22,827 --> 00:14:25,104
- මගුල් සාද කාලය සහතිකයි.
- ඔව්.

242
00:14:25,242 --> 00:14:28,344
ඔව්. කොහොම හරි දන්නවනේ,
අපිට නිකන් ඉන්න පුළුවන් නම්

243
00:14:28,482 --> 00:14:31,517
තත්පරයකට නැවතීමක්,
ගැහැණු ළමයින් සතුටු කිරීමට උත්සාහ කරයි.

244
00:14:32,344 --> 00:14:33,826
- බීම?
- බීම.

245
00:14:33,965 --> 00:14:36,068
- ඔව්, ඔව්.
- මි.මී., මි.මී.

246
00:14:36,206 --> 00:14:37,826
බීම, නෝනා, ලිබේෂන්, ෂුවර්.

247
00:14:37,965 --> 00:14:40,068
අපි ඒවා ලබා ගත යුත්තේ කුමක්ද?
පහළ රාක්කයේ සිට යමක්.

248
00:14:40,206 --> 00:14:41,930
- ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ක්රියා කරයි. ඔව්.
- සිසිල්.

249
00:14:43,172 --> 00:14:45,205
'ඉතින් ඔය දෙන්නට මොකද?'

250
00:14:46,102 --> 00:14:47,688
එය බරපතලද?

251
00:14:48,654 --> 00:14:50,585
හේයි, ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?

252
00:14:50,722 --> 00:14:52,618
වාව්, කයිලා.

253
00:14:54,446 --> 00:14:57,446
එය විවෘත සම්බන්ධතාවයක්ද,
නැතහොත් එය එයින් එකක්ද?

254
00:14:57,584 --> 00:15:00,033
වැනිලා, ඒකාකාරී,
සුවිශේෂී දේවල්?

255
00:15:00,170 --> 00:15:02,618
මහිමය, ඔබට ඇත්තේ ඇයි?
එහෙම දාන්නද?

256
00:15:02,756 --> 00:15:06,101
කෙල්ලේ අපි දෙන්නම දන්නවා
ඔබ ඒකාකාරී බව සඳහා නිර්මාණය කර නැත.

257
00:15:06,239 --> 00:15:08,377
මම දන්නවා, මම දන්නවා.

258
00:15:08,514 --> 00:15:11,824
- නමුත් ...
- "නමුත්", ඒකද?

259
00:15:11,963 --> 00:15:13,755
ඒක ලොකු බූරුවෙක් හැබැයි.

260
00:15:13,893 --> 00:15:16,272
ඔහු සමඟ එය කුමක්ද?

261
00:15:17,892 --> 00:15:21,445
අනේ මන්දා
ඔහු නිල ඇඳුමක් ඇඳ සිටී.

262
00:15:21,583 --> 00:15:22,927
හේයි, ඔයා දන්නවා ඒක මාව සක්‍රීය කරනවා කියලා.

263
00:15:23,065 --> 00:15:24,444
'මම කරනවා.'

264
00:15:24,582 --> 00:15:26,962
නැහැ, නමුත් ඔහු හරිම මිහිරියි
සහ ඔහු සැලකිලිමත් වේ

265
00:15:27,100 --> 00:15:28,340
සහ දයානුකම්පිත.

266
00:15:28,478 --> 00:15:30,237
අනේ සමාවෙන්න මට දැන් නින්ද ගියා

267
00:15:30,375 --> 00:15:31,513
ඔයාගේ ගොන් කතා අහනවා.

268
00:15:34,719 --> 00:15:38,788
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, මහිමය,
ඔහු මගුලක් මෙන් පක්ෂපාතී ය

269
00:15:38,926 --> 00:15:40,306
සහ මට යන්න ඕනේ නැහැ
රාත්‍රියේ කනස්සල්ලෙන් නිදාගන්න

270
00:15:40,443 --> 00:15:41,891
එයා මාව රවට්ටයි කියලා.

271
00:15:44,374 --> 00:15:46,132
සහ දෙවන හේතුව?

272
00:15:46,270 --> 00:15:48,270
එන්න, කෙළ ගසන්න.

273
00:15:48,408 --> 00:15:50,821
ඔහු මට සමබරතාවය ලබා දෙයි.

274
00:15:50,960 --> 00:15:54,476
ජේසුස් වහන්සේ.
ඔයයි මේ බැලන්ස් එකයි.

275
00:15:54,614 --> 00:15:57,890
මම මෙතන ඉන්නේ overdosing
ජීවිතයේ සතුට මත

276
00:15:58,029 --> 00:15:59,925
සහ ඔබ හිර වී ඇත
යෝග ඉරියව්වකින්.

277
00:16:01,304 --> 00:16:02,959
- නමුත් ඔහු පොලිස්කාරයෙක්.
- ඉතින්?

278
00:16:03,097 --> 00:16:05,855
ඒ වගේම මට එයාව ගන්න පුළුවන් වුණා
තවත් උපාධියක් ලිහිල් කිරීමට

279
00:16:05,993 --> 00:16:07,442
එය පරිපූර්ණ වනු ඇත.

280
00:16:08,304 --> 00:16:09,648
හ්ම්.

281
00:16:09,786 --> 00:16:11,820
මට පුළුවන් වෙන්න පුළුවන්
ඒ සඳහා ඔබට උදව් කිරීමට.

282
00:16:11,959 --> 00:16:14,544
බළලාට ඉඩ නොදෙන්න
ඉක්මනින් බෑගයෙන් එළියට

283
00:16:14,682 --> 00:16:18,958
ඒත් ඇන්ජලෝටයි මටයි තියෙනවා
මේ සරාගී කුඩා දෙයක් සිදුවෙමින් පවතී,

284
00:16:19,096 --> 00:16:22,474
සහ මම හිතුවා වෙන්න ඇති කියලා
ඔබ අප හා එක් වීමට පහල වනු ඇත.

285
00:16:23,509 --> 00:16:24,716
ජරාව.

286
00:16:25,923 --> 00:16:28,647
මම ඒක රාඩ්ට කිව්වා
මෙම සති අන්තය අප ගැන වනු ඇත.

287
00:16:28,785 --> 00:16:30,612
ඔබ දන්නවා මම ගවේෂණයට කැමතියි.

288
00:16:32,026 --> 00:16:33,336
- සහ?
- නමුත්, හේ.

289
00:16:33,474 --> 00:16:36,302
මට රැඩ්ව එකඟ කරවා ගත හැකි නම්,
මම ඉන්නවා.

290
00:16:36,440 --> 00:16:37,680
හොඳයි.

291
00:16:38,749 --> 00:16:39,853
මම වැටිලා.

292
00:16:41,957 --> 00:16:43,197
ඔයාලා ලෑස්තිද?

293
00:16:43,335 --> 00:16:45,646
රාඩ්, ඒක පේනවද
අපි සූදානම්ද?

294
00:16:45,784 --> 00:16:47,128
ඔහ්, සමාවෙන්න.

295
00:16:47,266 --> 00:16:48,956
පැටියෝ, අපි පහළට එන්නම්
මිනිත්තු කිහිපයකින්.

296
00:16:49,094 --> 00:16:50,439
'හරි හරි.'

297
00:16:50,576 --> 00:16:52,094
'හරි, ඕන විදියට හිනාවෙන්න'

298
00:16:52,232 --> 00:16:53,817
නමුත් මම මගේ කලිසම බෙදුවා

299
00:16:53,956 --> 00:16:55,645
ඉස්සරහා රස්තියාදු වෙනවා
සම්පූර්ණ යෝග පන්තියකට පෙර.

300
00:16:57,438 --> 00:17:00,024
- වාව්, මට ඒක බලන්න ඕන.
- හොඳයි, සිසිල්.

301
00:17:00,162 --> 00:17:02,920
හා, ආහ් ඉතින් කොහොමද
ඔබ දෙදෙනා නැවත හමුවෙනවාද?

302
00:17:03,058 --> 00:17:04,127
ම්ම්ම්

303
00:17:05,782 --> 00:17:08,402
රෝමය, ස්වින්ගර් සාදය.

304
00:17:09,024 --> 00:17:10,816
- මහිමය.
- කුමක් ද?

305
00:17:10,955 --> 00:17:14,092
- 'ඔව්.'
- ඉතින් රාඩ් ඇඳේ ඉන්න මෘගයෙක් වෙන්න ඇති.

306
00:17:14,988 --> 00:17:16,644
ඔහු තිරිසනෙක්.

307
00:17:17,884 --> 00:17:19,677
ඔව්, ඔහු ඔහුගේ මාංචු භාවිතා කරනවාද?

308
00:17:21,402 --> 00:17:25,092
නැහැ, තවම නැහැ.
ඒත් මට පාපොච්චාරණයක් තියෙනවා.

309
00:17:25,230 --> 00:17:26,815
අපි ටිකක් කලින් මෙහෙ එන්න ඕන
අල්ලාගෙන

310
00:17:26,954 --> 00:17:28,919
ඔය දෙන්නා මගුල්
විසිත්ත කාමරයේ.

311
00:17:30,712 --> 00:17:32,263
- මම ලැජ්ජයිද?
- අනිවාර්යයෙන්ම කළා.

312
00:17:32,401 --> 00:17:34,539
අපොයි ඔයා තමයි.
ඔබ නැරඹීමට කැමතියි.

313
00:17:34,676 --> 00:17:37,711
මම ඇත්තටම කරනවා, සහ ඔබ. ඔහ්.

314
00:17:37,849 --> 00:17:39,711
ඔව්, මම ඇත්තටම හිතුවා
ඔබට එහි යම් උදව්වක් අවශ්‍ය විය.

315
00:17:39,849 --> 00:17:41,745
කුමක් කළ යුතු දැයි මට නිසැක නොවීය.

316
00:17:43,055 --> 00:17:45,021
අම්මෝ රාඩ් ඒකට කියන්නේ රෝල් ප්ලේ කියලා.

317
00:17:45,159 --> 00:17:48,538
- හ්ම්, ඔහ්, හරි.
- පිස්සු, ඔබ එයට කැමතිද?

318
00:17:50,228 --> 00:17:52,848
- ටිකක්.
- Slut, ඔයා දන්නවා ඔයා ඒකට කැමති කියලා.

319
00:17:52,986 --> 00:17:54,262
ඇයට ඇහුම්කන් නොදෙන්න.

320
00:17:54,399 --> 00:17:55,399
එය උණුසුම් විය
මම ඔබව අල්ලා ගත් විට මෙන්

321
00:17:55,537 --> 00:17:56,468
අපේ මහාචාර්යතුමාට ගහනවාද?

322
00:17:56,606 --> 00:17:58,606
- වාව්.
- මහිමය, යේසුස්.

323
00:17:58,744 --> 00:18:00,847
- කවුද, මහාචාර්ය?
- Yup.

324
00:18:00,985 --> 00:18:02,641
- ඔහ්, මේක හොඳයි.
- එපා.

325
00:18:02,778 --> 00:18:03,743
- ඇයි?
- නවත්වන්න.

326
00:18:03,881 --> 00:18:04,951
නැහැ, මම ඒක කියනවා.

327
00:18:05,881 --> 00:18:07,985
ඔව්, කෙසේ වෙතත්, ජ්යෙෂ්ඨ වසර

328
00:18:08,123 --> 00:18:10,467
මම මාරු කරලා තිබුණා
සිඩ්නි විශ්වවිද්‍යාලයෙන්

329
00:18:10,605 --> 00:18:11,916
ජනපදයේ විද්‍යාලයට

330
00:18:12,054 --> 00:18:14,019
සහ එතනයි
මට මේ කෙල්ලව මුණ ගැහුණා, කයිලා

331
00:18:14,157 --> 00:18:16,984
සහ මම හිතුවේ නැහැ මට පුළුවන් කියලා
මම වගේ වල් කෙල්ලෙක් හොයාගන්න.

332
00:18:17,122 --> 00:18:20,019
මම ඇයව ගසමින් අල්ලා ගතිමි
අපේ ඉංග්‍රීසි මහාචාර්ය.

333
00:18:20,157 --> 00:18:21,984
මම හිතන්නේ කවුරුහරි බලනවා ඇති
සමහර අමතර ණය සඳහා.

334
00:18:22,122 --> 00:18:24,777
- මහිමය.
- වාව්, ඇත්තටම, කයිලා?

335
00:18:24,915 --> 00:18:27,087
පුදුමයක් නැහැ
ඔබ මෙය සමඟ එල්ලී සිටින්නේ නම්

336
00:18:27,225 --> 00:18:28,673
ඔබව නොමඟ යැවීමට.

337
00:18:28,811 --> 00:18:30,673
- අපිට බැරිද?
- 'ඒයි, ඒයි, මමත් වැරදිකරුවෙක්.'

338
00:18:30,810 --> 00:18:32,501
- 'මම ඔවුන් සමඟ එකතු වුණා.'
- තිදෙනා, වාව්.

339
00:18:32,639 --> 00:18:35,087
- ඒක දිගටම හොඳ වෙනවා.
- ඒක ෆක් ෆෙස්ට් එකක් වගේ.

340
00:18:35,225 --> 00:18:36,328
- මහිමය.
- හරි හරී.

341
00:18:36,465 --> 00:18:37,879
'කුමක් ද? කුමක් ද?'

342
00:18:38,018 --> 00:18:39,949
'මොකක්ද මම කිව්වේ?
ඇත්ත ඉතින් මට දඬුවම් දෙන්න.'

343
00:18:41,120 --> 00:18:43,120
අහ්, නමුත් අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද?

344
00:18:43,258 --> 00:18:45,672
අහ්, එය පළමු වතාවයි
මම කයිලාව මගේ ළඟට දැම්මා.

345
00:18:45,809 --> 00:18:47,465
- 'ඔව්, ඒක තමයි.'
- වාව්, හරි.

346
00:18:47,603 --> 00:18:49,431
- 'මම එතන හිටියා නම් හොඳයි.'
- 'හා?'

347
00:18:51,258 --> 00:18:53,292
'ඇත්ත කතාව එලියට එයි..
කයිලා.'

348
00:18:54,568 --> 00:18:56,051
- 'නියමයි.'
- කයිලා.

349
00:18:57,775 --> 00:19:00,671
බබා, එක දෙයක් තියෙනවා
ඇන්ජලෝ ඔයාට ගහනවා කියලා.

350
00:19:01,602 --> 00:19:02,912
මගේ මිතුරාට සමාව දෙන්න.

351
00:19:03,050 --> 00:19:04,636
ඇය මේ වගේ ලැබෙනවා.

352
00:19:06,532 --> 00:19:08,050
මට ඔයාව බේරගන්න දෙන්න, රාඩ්.

353
00:19:08,188 --> 00:19:09,912
එය ඔසවන්න, අපි හැරෙන්නේ කුමක් ද?

354
00:19:10,050 --> 00:19:12,118
- කුමකටද?
- මගේ මනාලිය වූ ඔබට.

355
00:19:12,256 --> 00:19:13,843
බැල්ලි, ඔයාට නෑ
වෙනත් ඕනෑම මිතුරන්

356
00:19:13,980 --> 00:19:15,394
කාටද ඔයාගේ ජරාව ඉවසන්න පුළුවන්.

357
00:19:15,532 --> 00:19:17,325
- හරි හරී.
- 'වෙන කවුද?'

358
00:19:17,463 --> 00:19:18,911
- ම්ම්, මම ඇයට ටිකක් කිව්වා.
- 'හ්ම්.'

359
00:19:19,049 --> 00:19:21,153
ඇය කිව්වා සමහරවිට,
නමුත් මම එය ඔව් ලෙස ගන්නම්.

360
00:19:21,291 --> 00:19:23,222
- ඇය කළාද?
- ඇයට මොකක්ද කිව්වේ?

361
00:19:23,359 --> 00:19:26,669
ඔබ දන්නවා, මම පැහැදිලි කරන්නම්
සියල්ල පසුව, කරදරයක් නැත.

362
00:19:26,807 --> 00:19:29,841
- ඔහ්, ඔබේ විවාහයට?
- ම්ම්ම්, එතරම් වේගවත් නොවේ.

363
00:19:29,979 --> 00:19:31,669
අපි තවම නැහැ,
ඒත් කොහොමද කියලා

364
00:19:31,806 --> 00:19:34,048
මේ දිගු මගුල සති අන්තයට
අපි ළඟට යනවාද?

365
00:19:34,186 --> 00:19:36,014
මගුල, ඔව්,
මෙම රසවත් සති අන්තයට.

366
00:19:36,152 --> 00:19:37,703
- ආ.
- හොඳ කාලයක්.

367
00:19:37,841 --> 00:19:39,392
- ඒකට ආදරෙයි.
- හරි.

368
00:19:39,530 --> 00:19:40,841
- හැච් එකට පහළට.
- අපි පාටි කරමු.

369
00:19:40,979 --> 00:19:41,945
- හරි.
- හ්ම්.

370
00:19:42,082 --> 00:19:43,772
ආහ්-හ්ම්.

371
00:19:43,909 --> 00:19:45,323
- වාව්.
- මචන්, ඒ කියන්නේ...

372
00:19:45,461 --> 00:19:46,427
- එය තරමක් ශක්තිමත්.
- ඒක ශක්තිමත්.

373
00:19:46,565 --> 00:19:48,082
මම අතුරුපසට ලෑස්තියි.

374
00:19:48,220 --> 00:19:50,323
මහිමය, කිසියම් අදහසක් තිබේද?

375
00:19:50,460 --> 00:19:52,633
- හොඳ හෝ නරක.
- ඔහ්.

376
00:19:52,771 --> 00:19:54,047
නැත්නම් දඟකාරද?

377
00:19:54,184 --> 00:19:55,874
ඔයා දන්නවනේ, මට ලැබෙනවා
ටිකක් කම්මැලියි

378
00:19:56,013 --> 00:19:58,495
මේ සංවාදයත් එක්ක ඉතින්...

379
00:19:58,633 --> 00:20:00,564
මහිමය, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

380
00:20:00,702 --> 00:20:03,529
කයිලා, මේ මම ඔයාට මතක් කරනවා

381
00:20:03,666 --> 00:20:05,804
අපි හැම විටම භාවිතා කළ ආකාරය
එය ජීවත් වීමට.

382
00:20:07,494 --> 00:20:08,804
හරි හරී.

383
00:20:09,943 --> 00:20:11,839
- අම්මෝ. හ්ම්.
- ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

384
00:20:13,080 --> 00:20:14,632
වාව්.

385
00:20:14,770 --> 00:20:16,838
ඒ මහිමය, නරක බලපෑම.

386
00:20:16,976 --> 00:20:18,838
හරි ඔව් ඉතින්...

387
00:20:20,183 --> 00:20:22,562
නමුත් මම දන්නේ නැහැ,
ඒක හොඳ බලපෑමක්.

388
00:20:22,700 --> 00:20:24,148
මම ඇය සමඟ එකතු වනු ඇතැයි මම සිතමි.

389
00:20:25,320 --> 00:20:27,389
ඒ වගේම මම දන්නවා
ඇය හැසිරවීමට බොහෝය.

390
00:20:28,113 --> 00:20:29,700
ඒ වගේම මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ එය හසුරුවන්න.

391
00:20:29,837 --> 00:20:31,733
හ්ම්, හොඳයි, ඔව්.

392
00:20:32,699 --> 00:20:33,871
'මහිමය.'

393
00:20:34,802 --> 00:20:35,699
- හ්ම්
- ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

394
00:20:35,837 --> 00:20:38,630
මහිමය ගැන, ඔහු ගැන?

395
00:20:38,768 --> 00:20:40,112
අපි ඔවුන් සමඟ එකතු වෙමු.

396
00:20:41,630 --> 00:20:42,699
ඇත්තටම එහෙම වුණාද?

397
00:20:42,837 --> 00:20:45,181
බබා, එපා, දැන් එපා.

398
00:20:48,216 --> 00:20:49,285
හරි හරී.

399
00:20:50,319 --> 00:20:51,387
හරි, වෙන්න එපා
අන්තිම එක.

400
00:20:51,525 --> 00:20:52,732
එන්න, පැටියෝ, අපි යමු.

401
00:20:57,594 --> 00:20:59,008
අපොයි.

402
00:20:59,146 --> 00:21:01,111
ඔහ්, සහ බලන්න
පෙනී සිටීමට තීරණය කර ඇත්තේ කවුද?

403
00:21:01,249 --> 00:21:03,077
- උත්සව නගරය.
- එන්න අප හා එක්වන්න.

404
00:21:03,215 --> 00:21:05,284
- හතර දෙනෙකුගේ පක්ෂය.
- අපි යමු.

405
00:21:05,421 --> 00:21:07,386
ඒකයි මම කතා කරන්නේ.

406
00:21:19,592 --> 00:21:20,938
මම එහෙම කරනකොට ඔයා කැමතියි.

407
00:21:36,660 --> 00:21:37,764
හරි හරී.

408
00:21:38,798 --> 00:21:43,108
♪ මම ඇතුල් වීමට පෙර
සහ මම කරුණාකර ♪ ලෙස ඉල්ලමි

409
00:21:43,246 --> 00:21:46,177
♪ දණින් වැටෙන්න ♪

410
00:21:46,315 --> 00:21:49,625
♪ කිව්වා මේ වගේ ඕනේ කියලා

411
00:21:49,763 --> 00:21:51,039
මම ඔබව සිපගන්නද?

412
00:21:51,797 --> 00:21:55,936
♪ මම ඔබව දුර්වල කරන්නෙමි
කරුණාකර ♪ වැනි අයැද සිටින්න

413
00:21:56,073 --> 00:21:58,865
♪ දණින් වැටෙන්න ♪

414
00:21:59,004 --> 00:22:00,969
♪ කිව්වා මේ වගේ ඕනේ කියලා

415
00:22:01,107 --> 00:22:02,314
අප හා එක්වන්න.

416
00:22:02,452 --> 00:22:04,451
♪ දැන් මම ඔබේ පත්‍රවල සිටිමි

417
00:22:04,589 --> 00:22:07,520
♪ මම ඔබව දුර්වල කරන්නෙමි
♪ වැනි අයැද සිටින්න

418
00:22:07,658 --> 00:22:11,934
♪ ඔයා කියනවා ඔයා නැතිවෙලා කියලා
ඒත් බබා මම ඔයාව අතාරින්නෙ නෑ ♪

419
00:22:12,072 --> 00:22:13,348
එකට.

420
00:22:13,486 --> 00:22:14,934
♪ අපි කාටවත් කියන්නේ නැහැ

421
00:22:15,072 --> 00:22:17,072
♪ විට ඔබ කෑගසන ආකාරය

422
00:22:17,210 --> 00:22:19,279
ඔහ්, නෑ, රාඩ්.

423
00:22:19,416 --> 00:22:22,003
රාඩ්, එපා, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

424
00:22:23,485 --> 00:22:24,623
රාඩ්.

425
00:22:35,036 --> 00:22:36,174
විවේක ගන්න, මචන්.

426
00:22:37,140 --> 00:22:38,415
සන්සුන් වන්න.

427
00:22:40,656 --> 00:22:43,587
අයියෝ නිකං මගුල් වැඩක්, මගුලක්.

428
00:22:50,448 --> 00:22:51,759
'රාඩ්.'

429
00:22:53,759 --> 00:22:55,241
'බබා ආපහු එන්න.'

430
00:22:56,965 --> 00:22:58,069
එනවා.

431
00:23:03,207 --> 00:23:07,275
බලන්න, රාඩ්, රාඩ්, රාඩ්,
රාඩ්, රාඩ්. මොකක්ද මචන්?

432
00:23:07,413 --> 00:23:09,068
මෙන්න, මෙන්න, මෙන්න.
මෙය උත්සාහ කරන්න, මෙය උත්සාහ කරන්න, මෙය උත්සාහ කරන්න.

433
00:23:09,206 --> 00:23:10,758
මෙය උපකාර වනු ඇත.
එය ලිහිල් කිරීමට උපකාරී වනු ඇත ...

434
00:23:10,895 --> 00:23:12,516
- මාව විශ්වාස කරන්න, ඉදිරියට යන්න.
- හරි.

435
00:23:13,309 --> 00:23:14,585
ඔබ මේ සියල්ල සමඟ හොඳින්ද?

436
00:23:15,895 --> 00:23:17,688
- නැහැ, ඇත්තටම, මම නැහැ, නමුත්--
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.

437
00:23:17,826 --> 00:23:19,137
වගේ පෙනෙන්නේ නැහැ
මට තේරීමක් තිබේ.

438
00:23:19,275 --> 00:23:20,688
'නෑ මචන් ඔයාට තේරීමක් තියෙනවා.'

439
00:23:20,826 --> 00:23:22,068
'මම කිව්වේ, එන්න,
මම කිව්වේ, බලන්න, හරි,'

440
00:23:22,205 --> 00:23:23,619
'එය පහසු කරන්නේ නම්,'

441
00:23:23,757 --> 00:23:26,239
කොහොමද ඔයා සහ Kayla
මුලින්ම අපිව බලන්න?

442
00:23:26,377 --> 00:23:28,687
බලන්නකෝ කොහොමද වෙන්නේ කියලා,
මනෝභාවය ලබා ගන්න.

443
00:23:28,825 --> 00:23:30,583
හරි හරි. කොහොමද, හරි.

444
00:23:30,721 --> 00:23:34,307
ඊටත් වඩා පහසු, මම සහ මහිමය
ඔයාලා බලන්න

445
00:23:34,445 --> 00:23:36,894
සහ ඔබට සුවපහසුවක් දැනෙන විට,
අපට ඇතුළට පනින්න පුළුවන්.

446
00:23:37,032 --> 00:23:39,204
අයියේ, අයියේ, බලන්න,
මම නිරුවතින් ඉන්න හදන්නේ නැහැ

447
00:23:39,342 --> 00:23:40,514
වෙන කොල්ලෙක් වටේ.

448
00:23:40,652 --> 00:23:42,238
- මම සමලිංගික නොවේ, හරිද?
- කිසිවෙකුගේ ...

449
00:23:42,376 --> 00:23:44,376
ඔයා නැතිවෙලා
ලොකු පින්තූරයක් මචන්.

450
00:23:44,514 --> 00:23:45,893
කවුරුවත් ඔයාට සමලිංගිකයෙක් කියන්නේ නැහැ.

451
00:23:46,031 --> 00:23:47,720
සහ එය ගැන නොවේ
සමලිංගික හෝ සෘජු වීම.

452
00:23:47,858 --> 00:23:49,375
ඒ එකක්වත් නෑ මචන්.
ඒකත් කමක් නෑ.

453
00:23:49,513 --> 00:23:51,410
ඔබට ඔබ ගැන විශ්වාස නම්

454
00:23:51,548 --> 00:23:53,755
ඔබ නිරුවත් විය හැක
ඕනම කෙනෙක් වටේ, මචන්.

455
00:23:53,893 --> 00:23:55,755
අනික මචන්,
ඔබ දැනටමත් මා නිරුවතින් දැක ඇත.

456
00:23:55,892 --> 00:23:57,444
- මම කිව්වේ, එන්න, සහෝදරයා.
- ඔව්.

457
00:23:57,582 --> 00:23:59,582
ඒ වගේම මම ගන්න උත්සාහ කරනවා
ඒ පින්තූරය මගේ මනසින් ඉවතට.

458
00:23:59,719 --> 00:24:01,754
හරි, බලන්න, සාධාරණයි,

459
00:24:01,892 --> 00:24:03,961
නමුත් කාන්තාවන්
හොඳ කාලයක් ගත කරනවා.

460
00:24:04,099 --> 00:24:06,616
මම දන්නවා ඔයාට ඕන නෑ කියලා
පක්ෂය කඩාකප්පල් කිරීමට.

461
00:24:06,754 --> 00:24:09,305
මම දන්නවා කයිලාට ඕනේ කියලා
ඔබට හොඳ කාලයක් ගත කරන්න, ඉතින් ...

462
00:24:10,788 --> 00:24:11,891
හරි.

463
00:24:12,960 --> 00:24:14,167
මගුලක්.

464
00:24:14,305 --> 00:24:15,926
මම පූජා කරන්නම්.

465
00:24:16,064 --> 00:24:17,753
මම මුලින්ම යන්නම්.

466
00:24:17,891 --> 00:24:20,787
මගේ නායකත්වය අනුගමනය කරන්න, හරිද?
Glory වෙත ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

467
00:24:20,926 --> 00:24:22,408
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ඔබට හොඳ කාලයක්.

468
00:24:22,546 --> 00:24:24,270
ඒකෙන් මට අපහාසයක් වෙන්නේ නෑ,
ඒ වගේ දෙයක්, හරිද?

469
00:24:24,408 --> 00:24:25,511
මම පෙරමුණ ගන්නම්.

470
00:24:25,649 --> 00:24:27,270
මොකද වෙන්නේ කියලා බලන්න, හරිද?

471
00:24:27,408 --> 00:24:28,925
- මේක තේරුණා. මෙතන.
- මම දන්නේ නැහැ මචන්.

472
00:24:29,063 --> 00:24:30,925
තවත් ගිනි ජලය
ඔබට ධෛර්යය ලබා දෙයි.

473
00:24:31,063 --> 00:24:32,132
- ඔව්.
- කරදර නැහැ.

474
00:24:33,270 --> 00:24:34,786
ඔහ්, නෝනාවරුනි, දෙවන කොටස.

475
00:24:34,925 --> 00:24:36,890
අපි රැඩ් සමඟ නැවත පැමිණෙමු.

476
00:24:37,821 --> 00:24:39,441
හරි, අපි කොහෙද නතර කළේ?

477
00:24:39,579 --> 00:24:41,785
මම හිතන්නේ මම මෙතනමයි හිටියේ.

478
00:24:46,200 --> 00:24:47,578
රාඩ්...

479
00:24:47,716 --> 00:24:49,578
- මොන මගුලක්ද මචන්?
- මොකක්ද මචන්?

480
00:24:49,716 --> 00:24:51,062
මම ඔයාට කිව්වා මම නිහතමානී නැහැ කියලා
මේ මගුලත් එක්ක.

481
00:24:51,199 --> 00:24:54,233
- රාඩ්, මොන මගුලක්ද?
- ඔහ්, මගේ.

482
00:24:54,371 --> 00:24:56,061
හරි, හරි.

483
00:24:56,199 --> 00:24:57,750
ඔබට ටිකක් වේගවත්ද?

484
00:24:57,888 --> 00:24:58,819
මම මේකෙන් කම්මැලි නැහැ.
ඉදිරියට එන්න.

485
00:24:58,957 --> 00:25:00,612
කයිලා, අපි යමු.

486
00:25:03,992 --> 00:25:05,061
- වාව්.
- හරි.

487
00:25:06,061 --> 00:25:07,060
ඔව් ඒක හොඳයි.

488
00:25:08,163 --> 00:25:10,163
- ඒක මට හොඳට පේනවා නේද?
- ඒක කරනවා.

489
00:25:10,301 --> 00:25:12,714
ෂක්ස්, මම හිතන්නේ ඒක නිකම්
අද රාත්‍රියේ ඔබේ පිත්ත කරනවා.

490
00:25:13,818 --> 00:25:15,507
හොඳයි, මට හිතන්න පුළුවන්
නරක දේවල් වලින්.

491
00:25:15,645 --> 00:25:17,232
නමුත් ඔබ දන්නවාද?

492
00:25:17,369 --> 00:25:19,231
මම ඔබට ණයගැතියි, ඒ නිසා මම ඔබට පෙන්වන්නම්
විශේෂ දෙයක්.

493
00:25:19,369 --> 00:25:21,922
- ඒ කොහොමද?
- ඇත්ත වශයෙන්ම, තාත්තා, මඟ පෙන්වන්න.

494
00:25:22,059 --> 00:25:23,335
හොඳයි, සිසිල්.

495
00:25:27,542 --> 00:25:30,679
වටේ යන්න බෑ
මගේ මිතුරන්ට පහර දෙනවා.

496
00:25:30,817 --> 00:25:33,299
දැන්, ඇන්ජලෝ ඔබේ මිතුරාද?
ඔබ ඔහුව මුණගැසුණා විතරයි.

497
00:25:33,437 --> 00:25:34,610
මොකක්ද ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නය රාඩ්?

498
00:25:34,748 --> 00:25:36,679
- ඊර්ෂ්යාව?
- ගැටලුවක්?

499
00:25:36,817 --> 00:25:38,851
ඔබ ලිංගිකව හැසිරුණු බව
ඔබේ හොඳම මිතුරා සමඟ?

500
00:25:38,989 --> 00:25:41,023
- ඔබ ඊර්ෂ්‍යා කරන්නේ කාටද?
- මගුල, කොහෙන් පටන් ගන්නද දන්නේ නෑ.

501
00:25:41,161 --> 00:25:43,678
මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමි, ඔබ පමණි.

502
00:25:43,816 --> 00:25:46,368
අපි මේ සති අන්තයේ එකඟ වුණා
විනෝදය ගැන වනු ඇත.

503
00:25:48,989 --> 00:25:51,298
ඔයාට මොකද උනේ කියන්න
"ඔයා දන්නවා, හැමදේම"?

504
00:25:51,436 --> 00:25:53,609
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

505
00:25:53,747 --> 00:25:55,367
ඔබේ මහාචාර්යතුමනි, ඔබ A ලබා ගත්තාද?

506
00:25:55,505 --> 00:25:57,609
ඔබේ මහාචාර්යවරයාටත් කෙලවීම නිසා,
නැත්නම් එය මහිමය පමණක්ද?

507
00:25:57,746 --> 00:26:00,126
මට වයස අවුරුදු 20 යි, මම වඩා හොඳින් දැන සිටියේ නැත.

508
00:26:00,264 --> 00:26:02,126
ඔව් දැන් වගේ.

509
00:26:02,264 --> 00:26:04,780
දන්නවද ඒ මගේ අතීතය.
ඔබ මාව විනිශ්චය කරනවාද?

510
00:26:04,919 --> 00:26:07,021
කව්ද ඔයාව නැවැත්තුවේ,
මම ඔබව විනිශ්චය කිරීමට එහා මෙහා යනවාද?

511
00:26:07,159 --> 00:26:08,539
ඔබ එතරම් පරිපූර්ණද?

512
00:26:08,677 --> 00:26:10,779
- සහ ඇන්ජලෝ සිපගන්න, ඇත්තටම?
- කුමක් ද?

513
00:26:10,918 --> 00:26:14,401
- ඒක කණ්ඩායම් දෙයක්.
- කණ්ඩායම් දෙයක්, යේසුස්.

514
00:26:14,538 --> 00:26:16,883
කයිලා, ඔයා මට කිව්වේ නැහැ
අද රෑ මොකද වෙන්නේ කියලා.

515
00:26:17,021 --> 00:26:19,434
- මම ගොඩක් පාළුයි.
- අපි ඒ ගැන කතා කළා.

516
00:26:19,572 --> 00:26:21,538
මම කිව්වා මට ඕන කියලා
තවත් ගවේෂණය ආරම්භ කිරීමට

517
00:26:21,676 --> 00:26:24,089
මෙය පරිපූර්ණ විය
දේවල් කිරීමට අවස්ථාව.

518
00:26:24,227 --> 00:26:26,400
මගුල, ඔබ මේ සියල්ල සකස් කළා,
ඔබ නොවේද?

519
00:26:26,538 --> 00:26:27,813
මේ සියල්ල මහා උපක්‍රමයක් පමණි

520
00:26:27,951 --> 00:26:29,227
මාව එන්න කියලා
අඳුරු පැත්තට.

521
00:26:29,365 --> 00:26:32,433
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ. නැහැ, රාඩ්, නැහැ.

522
00:26:32,571 --> 00:26:34,813
මම මේ කිසිවක් දැන සිටියේවත් නැත
සිදුවීමට නියමිතව තිබුණි.

523
00:26:34,951 --> 00:26:38,399
ඔව්, ඇත්තටම? විශ්වාස කරන්න
ඔබ දැන්? කොතරම් පහසුද.

524
00:26:38,537 --> 00:26:41,192
මොනතරම් අහම්බයක්ද
මේ සියල්ල අද රාත්‍රියේ සිදුවන බව,

525
00:26:41,330 --> 00:26:44,536
මේ සති අන්තයේ, මම නිකම්
මෙය පිළිගත යුතුද?

526
00:26:44,674 --> 00:26:46,570
ඇත්තෙන්ම, ඔබ සිතන්නේ
මම ඔයාට එහෙම කරනවා කියලා?

527
00:26:46,708 --> 00:26:49,605
මම ගොඩක් ද්වේෂ සහගත වනු ඇත වගේ
ඒ වගේම ඔයාට මගුල් කරන්නද?

528
00:26:49,743 --> 00:26:51,536
ඔබ දන්නවා, ඔබට අවශ්යයි
මට සලකන එක නවත්තන්න කියලා

529
00:26:51,674 --> 00:26:53,984
යම් ආකාරයක සැකකරුවෙකු මෙන්.
මේක අපරාධයක් නෙවෙයි.

530
00:26:54,122 --> 00:26:56,398
මම නීති විරෝධී කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

531
00:26:56,536 --> 00:26:57,845
ඔබ නිතරම දකිනවා
ඍණාත්මක සහ සියල්ල,

532
00:26:57,984 --> 00:27:00,707
නිකන් පොලිස්කාරයෙක් වගේ.
ඔයා දන්නවා ද?

533
00:27:00,845 --> 00:27:03,397
ඇයි ඔයා යන්න එපා
ඔෆිසර්, මගුල නිදහස් කරන්න.

534
00:27:51,428 --> 00:27:55,635
♪ මාව බේරගන්න පුළුවන් කාටද ♪

535
00:27:55,772 --> 00:27:59,049
♪ අඳුරු අහස වැසි ♪

536
00:27:59,187 --> 00:28:01,187
ඔව්, එතනම.

537
00:28:01,324 --> 00:28:02,462
එතනම.

538
00:28:03,531 --> 00:28:05,324
ඔහ්, මගුලක්.

539
00:28:07,669 --> 00:28:10,633
ඔහ්! අනේ දෙවියනේ, ගොඩක් හොඳයි.

540
00:28:13,255 --> 00:28:15,633
♪ අඳුරේ ♪

541
00:28:15,771 --> 00:28:17,633
'ආ, තාත්තේ.'

542
00:28:21,806 --> 00:28:24,185
♪ හරිම සීතලයි ♪

543
00:28:26,150 --> 00:28:30,667
♪ අඳුරේ ♪

544
00:28:30,805 --> 00:28:32,667
♪ අඳුරේ ♪

545
00:28:32,805 --> 00:28:34,322
- ඔබ සූදානම්ද?
- මම සුදානම්.

546
00:28:34,460 --> 00:28:38,667
- ආහ්, ඔබ සූදානම්.
- ඔහ්, දෙවියනේ, මම විදින්නම්.

547
00:28:42,080 --> 00:28:43,804
මම විදින්නම්.

548
00:28:44,631 --> 00:28:46,011
මම එනවා.

549
00:28:50,493 --> 00:28:53,010
මම එනවා.

550
00:28:56,665 --> 00:28:59,321
ඔහ්, මගුලක්.

551
00:29:11,906 --> 00:29:14,802
ඔහ්, මගුලක්.
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

552
00:29:15,595 --> 00:29:19,250
♪ අඳුරේ ♪

553
00:29:20,733 --> 00:29:22,181
අනේ දෙවියනේ.

554
00:29:24,801 --> 00:29:26,008
අනේ තාත්තේ.

555
00:29:27,181 --> 00:29:28,594
ඔයාට ස්තූතියි.

556
00:29:30,146 --> 00:29:32,835
- අපොයි.
- 'අනේ මගුලක්.'

557
00:29:33,732 --> 00:29:37,076
'අහෝ මගේ දෙවියනේ. මට ඒක වටිනවා.'

558
00:29:37,214 --> 00:29:38,525
මට එය අවශ්‍ය විය.

559
00:29:41,076 --> 00:29:43,558
- ස්තූතියි, බබා.
- ස්තූතියි, තාත්තා.

560
00:30:17,902 --> 00:30:19,660
ඔයාටත් මගුල්.

561
00:30:25,108 --> 00:30:27,004
කයිලා, බබා.

562
00:30:29,383 --> 00:30:30,417
කුමක් ද?

563
00:30:31,348 --> 00:30:34,038
ඇයි වාඩි වෙලා ඉන්නේ
නාන තටාකයක තනියමද?

564
00:30:36,141 --> 00:30:37,245
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

565
00:30:39,761 --> 00:30:41,485
කලින් මම ඔයාට ටිකක් කිව්වා

566
00:30:41,623 --> 00:30:43,589
ඒ සම්පූර්ණ දේ ගැන
ඇන්ජලෝ සමඟ.

567
00:30:45,141 --> 00:30:48,692
ඔහු දැන් ඔබේ ස්වාමියා කුමක්ද,
ඔබ ඔහුට අයිතිද?

568
00:30:50,589 --> 00:30:52,968
ජීවිතය වගේ. ඔයාගේ වාසනාවට.

569
00:30:54,553 --> 00:30:57,760
ඒක මතුපිට විතරයි.

570
00:30:59,346 --> 00:31:00,691
නමුත් පළමුව.

571
00:31:13,380 --> 00:31:14,690
අහ්.

572
00:31:16,759 --> 00:31:19,897
රාඩ් අයියා,
ඔයා මොනවද එතන කරන්නේ, මචන්?

573
00:31:20,725 --> 00:31:21,897
මම දන්නේ නැහැ.

574
00:31:23,931 --> 00:31:26,276
ඔයා පහලට එන්නෙ නැද්ද..
මාත් එක්ක ජරාවක් වෙඩි තියන්නද?

575
00:31:31,241 --> 00:31:32,275
හරි හරී.

576
00:31:40,448 --> 00:31:41,757
අයියෝ මචන් මම හපන්නෙ නෑ.

577
00:31:43,274 --> 00:31:45,343
ඒක මගුල් රාත්‍රියක් නේද?

578
00:31:45,481 --> 00:31:46,896
ඔයා හිතන්න.

579
00:31:47,033 --> 00:31:49,481
මොකක්ද දන්නවද,
ඔබ තව බොහෝ කාලයක් ජීවත් වනු ඇත ...

580
00:31:50,791 --> 00:31:53,274
... ඔයා දේවල් ගත්තේ නැත්නම්
එතරම් පුද්ගලික.

581
00:31:54,378 --> 00:31:56,791
මම ආදරය කරන ගැහැණු ළමයා බෙදාගැනීම,
ඔව්, මම දන්නේ නැහැ මචන්.

582
00:31:56,929 --> 00:31:59,171
මම ඒක ගන්නම්
ටිකක් පෞද්ගලික.

583
00:31:59,308 --> 00:32:01,066
ඉතින් මොකද, පොලිස්කාරයින්ට ජීවිතය විඳින්න බැරිද?

584
00:32:01,204 --> 00:32:02,653
මම දන්නේ නැහැ.

585
00:32:02,791 --> 00:32:04,687
ඒක ගැන නෙවෙයි බලන්න.

586
00:32:04,824 --> 00:32:08,204
වෙනසක් තියෙනවා
නීත්‍යානුකූල සහ නීති විරෝධී අතර.

587
00:32:08,342 --> 00:32:10,790
ඔබේ කෝක් පුරුද්ද වගේ,
උදාහරණයක් ලෙස.

588
00:32:10,928 --> 00:32:12,514
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

589
00:32:12,652 --> 00:32:15,032
ඒක ඒ වගේ දෙයක්
මම මිනිස්සු හිරේ දැම්මා.

590
00:32:15,169 --> 00:32:16,721
රාඩ්

591
00:32:17,859 --> 00:32:20,548
මම ඔයාව ගන්න හදනවා
පොලිස්කාරයෙක් වගේ හිතන එක නවත්තන්න.

592
00:32:20,686 --> 00:32:22,893
දැනෙන්න පටන් ගන්න
මනුස්සයෙක් වගේ.

593
00:32:23,685 --> 00:32:25,478
ජීවිතය ඔබට තෑග්ගක් දුන්නා.

594
00:32:25,616 --> 00:32:27,238
ජීවිතය හරියට, "මෙන්න, රාඩ්,

595
00:32:27,375 --> 00:32:29,444
මෙන්න ලස්සන දෙකක්
ඔබ ඉදිරියෙහි කාන්තාවන්."

596
00:32:29,582 --> 00:32:30,685
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

597
00:32:32,030 --> 00:32:35,822
මචන්, එන්න, මට කියන්න එපා
සමහර ක්ලිච් ගොන් කතා, වගේ

598
00:32:35,961 --> 00:32:39,650
"ඔබ ජීවත් වන්නේ එක් වරක් පමණි"
නැතහොත්, "ජීවිතය ඉතා කෙටි ය."

599
00:32:39,788 --> 00:32:42,546
මොකක්ද දන්නවද?
ජීවිතය ඔබ කරන තරමටම කෙටිය.

600
00:32:42,684 --> 00:32:46,892
ඒ වගේම මම උත්සාහ කළා
මගේ මුළු ජීවිතයම සදහටම ජීවත් වීමට.

601
00:32:47,822 --> 00:32:50,960
ඔව්, ඒක කොහොමද
මෙතෙක් ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ?

602
00:32:53,545 --> 00:32:57,787
හොඳයි, බලාපොරොත්තු වෙනවා, අවසානය දක්වා
මෙම සති අන්තයේ, අපි සොයා බලමු.

603
00:32:59,235 --> 00:33:01,028
ගැහැණු ළමයා, ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?

604
00:33:01,166 --> 00:33:04,304
මොකද මම දන්නවා ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා
මම කරනවා වගේ හැමදාම යෝග.

605
00:33:04,442 --> 00:33:06,890
- හොඳ ජාන සමහර විට.
- ඔව්, හරි.

606
00:33:07,028 --> 00:33:09,407
නැහැ, නමුත් බරපතල ලෙස,
ඔබේ රහස කුමක්ද?

607
00:33:09,544 --> 00:33:11,751
- ඔබ දෝෂ රහිතව පෙනේ.
- හොඳයි

608
00:33:11,890 --> 00:33:15,268
ඔබ ආතතියෙන් තොරව ජීවත් වන විට,
වැඩ නැත, ලොක්කා නැත.

609
00:33:15,406 --> 00:33:17,268
වැඩ නැහැ, ඇත්තටම?

610
00:33:17,406 --> 00:33:20,130
ඒ VP තත්ත්වය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔබ බැංකුවට ඇදගෙන ගියාද?

611
00:33:20,268 --> 00:33:22,819
ම්ම්ම් ඒක දාලා.

612
00:33:22,958 --> 00:33:25,785
මගුල කවදාද, ඒකයි
වසරකට 300K වගේ මොකක්ද?

613
00:33:25,923 --> 00:33:27,716
- පහක්.
- පහක්?

614
00:33:27,854 --> 00:33:29,889
මහිමය, ඔබ ගියා
මේසය මත මෝල් භාගයක්?

615
00:33:30,027 --> 00:33:31,129
කුමක් සඳහා, කවදාද?

616
00:33:32,060 --> 00:33:33,267
ඇන්ජලෝ?

617
00:33:33,405 --> 00:33:34,336
ඩික් සඳහා, යාලුවා සඳහා?

618
00:33:34,474 --> 00:33:36,095
මහිමය, මොන මගුලක්ද?

619
00:33:36,233 --> 00:33:38,302
මට ජරාව දෙන්න එපා.

620
00:33:38,440 --> 00:33:41,888
මහිමය, ඔබ නැවැත්වූ පසු
විද්‍යාලයේ මහාචාර්යවරයා සමඟ ආලය කිරීම

621
00:33:42,026 --> 00:33:44,060
ඔබ තවමත් ඔබේ ප්‍රසංගය තබා ගත්තා,
සහ දෙවන පුද්ගලයා වූයේ, කුමක්ද,

622
00:33:44,197 --> 00:33:45,749
වේගාස් හෝටල් සංවර්ධකයෙක්,

623
00:33:45,888 --> 00:33:47,301
ඔබ තවමත් එසේ කළේ නැත
ඔබේ වෘත්තිය අත්හරින්න.

624
00:33:47,439 --> 00:33:49,025
ඔබේ අදහස?

625
00:33:49,163 --> 00:33:51,508
මගේ අදහස නම්, මහිමය,
ඔබ ඔබේ ජීවිතය අත්හරින්නේ නැහැ

626
00:33:51,645 --> 00:33:54,059
පිරිමි ළමයෙකුට ඔබ නිසා ... ඔබ.

627
00:33:54,197 --> 00:33:55,783
වැඩේ ඉවර වෙන්නේ නෑ,
ඔබ ඔහුව දාලා යනවා

628
00:33:55,921 --> 00:33:58,852
එතකොට මොකක්ද?
ඔබට කිසිවක් ඉතිරි නොවේද?

629
00:33:58,990 --> 00:34:01,093
නමුත් එය සදහටම නම් කුමක් කළ යුතුද?
මේ වතාවේ?

630
00:34:02,127 --> 00:34:05,334
මට මොහොතක් දෙන්න
සහ මට මගුල විසි කරන්න දෙන්න.

631
00:34:05,472 --> 00:34:07,472
- කයිලා, නවත්වන්න.
- මහිමය, බැරෑරුම් ලෙස.

632
00:34:07,609 --> 00:34:09,816
මොන මගුලක්ද ඔයා කළේ?

633
00:34:09,955 --> 00:34:11,506
ඇත්තටම ඇන්ජලෝ එහෙම ලෝඩ් වෙලාද?

634
00:34:12,575 --> 00:34:13,920
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

635
00:34:14,575 --> 00:34:16,057
මට කියන්න එපා
එය ලිංගිකත්වය ගැන ය.

636
00:34:16,988 --> 00:34:18,954
කයිලා, ඔබ ඉසින ලදද?

637
00:34:20,057 --> 00:34:22,230
- ඔයා මොනවද බොන්නේ?
- ඔයාට තියෙනවද?

638
00:34:22,368 --> 00:34:24,712
- එය කුමක් ද?
- මට මගුල් කරන්න, ඔයාට එහෙම නැහැ.

639
00:34:24,850 --> 00:34:26,954
ඔයා දුප්පත්.

640
00:34:27,092 --> 00:34:28,608
විහිලු නෙවෙයි.

641
00:34:29,436 --> 00:34:30,850
හේයි.

642
00:34:32,263 --> 00:34:33,505
එය මොන වගේද?

643
00:34:35,987 --> 00:34:39,607
ඔයා දන්නවද මට ඇන්ජලෝව හම්බවෙන්න කලින්

644
00:34:39,745 --> 00:34:41,849
මම හිතුවේ ඒක මොකක් හරි මිත්‍යාවක් කියලා.

645
00:34:41,987 --> 00:34:43,918
හරියට, යමක් පමණි
අසභ්ය තරු කරන්න පුළුවන්

646
00:34:44,055 --> 00:34:46,469
ඔවුන් ගෙන ඇති නිසා
ගොඩක් පික්.

647
00:34:46,607 --> 00:34:48,952
ඉස්සර මම හිතුවා
මට චූ කරන්න ඕන උනා විතරයි.

648
00:34:49,090 --> 00:34:52,606
ඉතින් වරින් වර,
මම නැවතුණා.

649
00:34:53,468 --> 00:34:55,468
මම කිව්වේ කවුද මගුල
ඇඳේ පිස්සෝ ගන්න ඕන

650
00:34:55,606 --> 00:34:56,813
ලිංගිකව හැසිරෙන අතරතුර?

651
00:34:56,952 --> 00:34:59,952
ඒත් මට ඒ හැමදේම වැරදුනා

652
00:35:00,089 --> 00:35:02,606
මේ මුළු කාලයම.

653
00:35:02,744 --> 00:35:05,158
ඔයා දන්නවද
ඉසීම කොතරම් දුර්ලභද?

654
00:35:05,296 --> 00:35:06,365
නැහැ, කොතරම් දුර්ලභද?

655
00:35:06,503 --> 00:35:08,227
මගුල දුර්ලභයි.

656
00:35:08,365 --> 00:35:10,020
ඔයා මට විහිලු කරනවද?

657
00:35:10,158 --> 00:35:13,985
අපි අපිවම නැති කර ගන්නවා
මෙම තෑග්ග දෙවියන්ගෙන්.

658
00:35:14,122 --> 00:35:16,157
මගුල, සහ ඔබ එය දැමූ විට
ඒ විදියට.

659
00:35:17,571 --> 00:35:20,777
ඔබට පෙනෙන්නේ, ඉසීම සඳහා,

660
00:35:20,915 --> 00:35:23,535
රහස නම් ඔබ කළ යුතුයි
විවේක ගන්න,

661
00:35:23,673 --> 00:35:25,777
සහ මම කිව්වේ, මගුල සැහැල්ලුවෙන්.

662
00:35:25,915 --> 00:35:27,570
අනික මම කතා කරන්නේ නැහැ
ශරීරය ගැන.

663
00:35:28,846 --> 00:35:30,397
මට කෙලවුනා
දහස් වාරයක්,

664
00:35:30,535 --> 00:35:33,776
ඒ වගේම මගේ ශරීරය අසරණ වෙලා වගේ
සහ සම්පූර්ණයෙන්ම ලිහිල්.

665
00:35:33,914 --> 00:35:35,501
මම කතා කරන්නේ මනස ගැන.

666
00:35:35,638 --> 00:35:36,880
ඒ සියල්ල මානසික ය.

667
00:35:37,983 --> 00:35:40,258
ඇන්ජලෝ තමයි මට මඟ පෙන්නුවේ.

668
00:35:40,396 --> 00:35:43,189
අන්තිමට කයිලා මට මිනිහෙක් හම්බුනා

669
00:35:43,327 --> 00:35:46,707
ඉවසීම ඇති
නිකන් මගේ මොලේ අවුල් නොකර ඉන්න

670
00:35:46,844 --> 00:35:48,431
නමුත් කවුද සැබෑ ලෙස
මට ළඟා වීමට අවශ්‍යයි

671
00:35:48,569 --> 00:35:50,706
සතුටේ ඉහළම වටය.

672
00:35:50,844 --> 00:35:54,464
හරියට, විදින එක හරියට,
මුලින්ම මනස විකෘති කිරීම,

673
00:35:54,602 --> 00:35:56,637
ඉන්පසු ඔබේ මනස ලිහිල් වූ පසු

674
00:35:56,775 --> 00:35:59,499
එය ඔබේ ශරීරය අවුලුවාලීමට කියයි
ඔබේ පූස් පැටියාගේ යමක්.

675
00:35:59,637 --> 00:36:00,981
අවුලුවාලීමද?

676
00:36:01,119 --> 00:36:03,016
මම විශ්වාස කළ යුතුයි
අපි හැමෝටම ඒක තියෙනවා.

677
00:36:03,154 --> 00:36:06,154
මම කිව්වේ, මම squirting සිට ගියා,
ඇඟිලි ගැසීමෙන්

678
00:36:06,292 --> 00:36:10,256
කෙලවීම සඳහා,
එවිට පිටතට අනුභව කිරීමට.

679
00:36:10,394 --> 00:36:12,394
අහ්, කයිලා.

680
00:36:12,532 --> 00:36:15,774
ඔබ ඉසීමට පටන් ගත් විට,
ඔයාගේ මුළු පුකටම පණ එනවා.

681
00:36:17,015 --> 00:36:18,463
සාතන්ට ආයුබෝවන්.

682
00:36:18,601 --> 00:36:20,600
ඔබ එය ශබ්ද කරන්න
මගේ මැරිලා වගේ.

683
00:36:20,738 --> 00:36:23,946
නැහැ, බබා, එය අවශ්යයි
අවදි කළ යුතුයි.

684
00:36:24,084 --> 00:36:25,462
මගුලක්, ප්‍රමාණවත් තරම් හයිප් කරන්න?

685
00:36:26,290 --> 00:36:28,600
හරි, මට දැන් බොන්න පුළුවන්ද?

686
00:36:28,738 --> 00:36:31,083
ආහ්, ඔයාට බහින්න ඕන නෑ
මෙම හාවා කුහරය.

687
00:36:31,221 --> 00:36:33,703
බැල්ලි, එන්න, බෙදාගන්න.

688
00:36:33,841 --> 00:36:35,599
ඔබට විශ්වාසද
ඔබට දඟලන කෙනෙක් වීමට අවශ්‍යයි

689
00:36:35,737 --> 00:36:37,910
මම වගේ නරක දෙව්මි?

690
00:36:38,048 --> 00:36:40,152
ඔයා දන්නවනේ, මම ඒකට හොඳයි.

691
00:36:40,289 --> 00:36:43,116
- ඇත්තටම මට බැහැ.
- සහ ඇයි අපාය නැත්තේ?

692
00:36:43,254 --> 00:36:46,082
මොකද ඔයා අපේ කෙනෙක් නෙවෙයි.

693
00:36:47,427 --> 00:36:48,530
WHO?

694
00:36:49,736 --> 00:36:50,944
ඇන්ජලෝ සහ මම.

695
00:36:51,944 --> 00:36:54,322
මම ගිහින් නැහැ
ඔබ සමඟ සම්පූර්ණයෙන්ම අවංක,

696
00:36:54,460 --> 00:36:57,322
නමුත් මම හිතුවා ඔයාට පුළුවන් වෙයි කියලා
අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න පහල වෙන්න.

697
00:36:57,460 --> 00:36:58,633
මම මෙතන ඉන්නවා නේද?

698
00:37:01,391 --> 00:37:03,357
ඔව්, එය ඊට වඩා වැඩි ය.

699
00:37:03,495 --> 00:37:04,735
නිකමට අහන්න.

700
00:37:06,701 --> 00:37:07,874
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

701
00:37:09,494 --> 00:37:10,597
මොකක්ද ගන්න?

702
00:37:12,494 --> 00:37:16,045
ඔහ්, මොකක්ද, මට කමක් නැහැ කියලා
ඔබ ග්ලෝරි සමඟ සමීපද?

703
00:37:16,183 --> 00:37:18,494
මම කිව්වේ, හුවමාරු කිරීම
භෞතිකව විතරයි මචන්.

704
00:37:18,631 --> 00:37:20,218
එය මේ මොහොතේ පමණි.

705
00:37:20,356 --> 00:37:23,700
නමුත් අපි කරන දේ,
අපි එය එකට බෙදාගන්නෙමු

706
00:37:23,838 --> 00:37:25,217
සහ එය සම්මුතියකි.

707
00:37:26,320 --> 00:37:27,389
තේරුමක් තියෙනවද?

708
00:37:28,527 --> 00:37:31,044
ඔව්, ඔව්,
කොහොමද කියලා මම දන්නේ නෑ...

709
00:37:31,182 --> 00:37:32,562
මම දන්නේ නැහැ
මේ කිසිවක් විය හැක්කේ කෙසේද

710
00:37:32,699 --> 00:37:34,561
කෙසේ වෙතත්, සම්බන්ධතාවයකට හොඳයි.

711
00:37:34,699 --> 00:37:37,286
හැම වෙලාවෙම වගේ...

712
00:37:38,630 --> 00:37:42,147
... මම ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ බැඳී සිටිමි,
මට කෙලවෙනවා.

713
00:37:42,285 --> 00:37:45,801
ඉතින් කයිලා මගෙන් අහන්න පටන් ගත්තම,

714
00:37:45,940 --> 00:37:48,009
"ඒයි අපි ත්‍රිත්වයක් ගමු"

715
00:37:48,147 --> 00:37:50,594
හෝ, "ඒයි, අපි පිස්සු හැදෙමු
තව ජෝඩුවක් එක්ක..."

716
00:37:50,732 --> 00:37:52,043
උහ්-හහ්.

717
00:37:52,181 --> 00:37:54,732
අහ්, ඔබ දන්නවා,
මට ඒක ඇත්තටම පේනවා

718
00:37:54,871 --> 00:37:56,905
ඇයට අවශ්‍ය මාර්ගයක් ලෙස
වංචා කිරීමට, අවංක වීමට එසේ -

719
00:37:57,042 --> 00:37:58,249
ඉරිසියාව බැල්ලියෙක්.

720
00:37:58,387 --> 00:37:59,629
ඒ කියන්නේ ඔයා මනුස්සයෙක් කියලා විතරයි.

721
00:37:59,767 --> 00:38:01,111
ඔබ මාරාන්තිකයි.

722
00:38:01,249 --> 00:38:02,628
මොන මගුලක්ද
ඔබ කතා කරන්නේ ඒ ගැනද?

723
00:38:02,766 --> 00:38:04,559
මම කිව්වේ, පිස්සු දේ දැනටමත්

724
00:38:04,697 --> 00:38:06,870
ඔබ දැනටමත් සිතා ඇත
එය මොන වගේ වේවිද

725
00:38:07,008 --> 00:38:08,283
මම ඔබ ඉදිරියේ කයිලාට කෙලවුවහොත්,

726
00:38:09,593 --> 00:38:11,870
සහ එය බිය ගන්වයි
ඔබෙන් ජීවමාන ජරාව.

727
00:38:12,972 --> 00:38:15,041
තාම එහෙම වෙලාවත් නෑ

728
00:38:15,179 --> 00:38:16,524
එය ඔබව බිය ගැන්විය යුතු නැත.

729
00:38:16,662 --> 00:38:18,214
එය සැබවින්ම ඔබව උද්දීපනය කළ යුතුය

730
00:38:18,352 --> 00:38:20,869
එය විවෘත වන බැවිනි
බොහෝ හැකියාවන්.

731
00:38:21,007 --> 00:38:24,110
කුමක් ද? ඇයි මගුල කරන්නේ
ඒ වගේ දෙයක් මාව උද්දීපනය කරනවාද?

732
00:38:25,938 --> 00:38:27,799
මම කිව්වේ, මම දන්නවා
මෙය ඇසීමට අපහසුය

733
00:38:27,937 --> 00:38:31,351
නමුත් අවංකව,
මම හිතන්නේ ඔබ වෝයර් කෙනෙක්.

734
00:38:32,454 --> 00:38:34,798
දුර්ලභ ජාතියක් ඇත
පිටත මිනිසාගේ

735
00:38:34,937 --> 00:38:37,453
ඇත්තටම ඔන් වෙනවා කියලා
වෙනත් පිරිමින් නැරඹීමෙන්

736
00:38:37,591 --> 00:38:40,212
ඔවුන් සමඟ නිදාගන්න
උණුසුම් පෙම්වතියන් සහ උණුසුම් භාර්යාවන්.

737
00:38:40,350 --> 00:38:42,419
මම හිතන්නෙ ඔයාට වෙන්න ඇති
එම කාණ්ඩයේ සිටින්න.

738
00:38:42,557 --> 00:38:44,626
කුමක් ද? මගුලක් නෑ මචන්.

739
00:38:44,764 --> 00:38:47,281
මචන් මම ඔය කැටගරි එකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්නේ

740
00:38:47,419 --> 00:38:51,177
නමුත්, ඔබ දන්නවා, එය වගේ
ඔබ එම කාණ්ඩයේ.

741
00:38:51,315 --> 00:38:53,280
මට ඒක අනිවාර්යයෙන්ම විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.

742
00:38:53,418 --> 00:38:56,556
අහ්, මම දන්නවා ඒක ලේසියි කියලා
එය මා වෙත හරවා යැවීමට

743
00:38:56,694 --> 00:38:58,763
නමුත් නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම,
මම ඔන් කරන්නේ නැහැ

744
00:38:58,900 --> 00:39:01,383
වෙනත් පිරිමින් නැරඹීමෙන්
ඇත්තටම Glory සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙන්න.

745
00:39:01,521 --> 00:39:03,280
හරියට, මම දන්නෙත් නැහැ
අපි මේ විෂයට ආපු හැටි,

746
00:39:03,418 --> 00:39:04,796
නමුත් ඔබ දන්නවාද?

747
00:39:04,935 --> 00:39:07,486
එය එක්තරා ආකාරයක ය
මාව අවුල් කරනවා මචන්

748
00:39:07,624 --> 00:39:09,520
මේ දේවල් මවාගෙන පවා.

749
00:39:09,658 --> 00:39:12,451
ඉතින් අපි සමහර විට කරමු
වෙන දෙයක් ගැන කතා කරන්න.

750
00:39:12,589 --> 00:39:14,141
ඔක්කොම මානසිකයි මචන්.

751
00:39:14,279 --> 00:39:15,658
ඒ සියල්ල ඔබේ හිසෙහි ය.

752
00:39:16,795 --> 00:39:18,968
වචනාර්ථයෙන්,
මම අදහස් කළේ, එය වචනානුසාරයෙන්,

753
00:39:19,106 --> 00:39:21,072
ඔබේ මමත්වය
මේකෙන් ඔයාව නවත්තනවා

754
00:39:21,210 --> 00:39:24,934
ඔබේ අනාරක්ෂිත බව
ඊර්ෂ්‍යාව සහ ඔබේ මමත්වය.

755
00:39:25,071 --> 00:39:26,830
මම කිව්වේ, දැන්,
ඔබ ඔබම බොනවා

756
00:39:26,967 --> 00:39:28,692
"අනේ දෙයියනේ..
මට රඟපාන්න බැරි නම් මොකද කරන්නේ

757
00:39:28,829 --> 00:39:30,381
අනිත් අය මාව බලද්දි?"

758
00:39:30,519 --> 00:39:32,622
"අනේ ඔහ්, එයාගේ පොන්නයෙක් නම් මොකද කරන්නේ
මට වඩා ලොකුද?"

759
00:39:32,760 --> 00:39:34,760
"අනේ දෙයියනේ..
මම ඉක්මන් වැඩි වුනොත් මොකද කරන්නේ?"

760
00:39:34,898 --> 00:39:36,380
ඔය මගුලට යන්න දෙන්න.

761
00:39:36,518 --> 00:39:38,518
ඒ මමත්වය විසන්ධි කරන්න.

762
00:39:40,104 --> 00:39:41,898
ඔයා ඒක කරන්න ඕනේ,
සහ මම ඔබට කියමි

763
00:39:42,035 --> 00:39:44,793
ඔබ සිතීම නැවැත්තුවොත්
මොකක්ද වෙන්න යන්නේ කියලා

764
00:39:44,932 --> 00:39:47,208
එය සිදුවීමට ඉඩ දෙන්න.

765
00:39:50,104 --> 00:39:53,621
ඇත්තටම?
මම මේක කරන්න දුන්නොත්?

766
00:39:57,655 --> 00:40:02,207
ඔව්, ඔබ ඇයව වල් ලෙස තබා ගන්න
ඔබම වනචාරී වීමෙන්...

767
00:40:02,931 --> 00:40:05,827
... ඇය ඔබට ආදරය කරනු ඇත
ඒ සඳහා, නරඹන්න.

768
00:40:10,827 --> 00:40:11,964
හරි.

769
00:40:13,516 --> 00:40:16,826
මගුලක් කරන්න, මම...මම හිතන්නේ.

770
00:40:16,964 --> 00:40:19,964
එය උත්සාහ කරන්න. මම කිව්වේ,
සෑම දෙයක්ම වරක් උත්සාහ කරන්න, හරිද?

771
00:40:20,102 --> 00:40:23,791
මම කිව්වේ, කයිලා ...
ඒ ගැන මට දිගින් දිගටම දෝෂාරෝපණය කරන්න.

772
00:40:24,930 --> 00:40:27,963
රාද්, අපි දැන් හොඳද?

773
00:40:29,446 --> 00:40:31,170
ඒ, ආ...
පහර ගැන කණගාටුයි.

774
00:40:31,308 --> 00:40:35,101
මම කියන්නේ, මම හිතන්නේ
මම එසේ ප්‍රතික්‍රියා කළෙමි.

775
00:40:39,618 --> 00:40:41,307
එය පාහේ ...

776
00:40:41,445 --> 00:40:42,859
එය පුර පසළොස්වක පොහොයකට ආසන්නයි,
එය නොවේද?

777
00:40:43,549 --> 00:40:46,514
වාගේ... හෙට.

778
00:40:48,066 --> 00:40:50,755
බොරු.

779
00:40:50,893 --> 00:40:51,962
ඔක්කොම බොරු.

780
00:40:52,100 --> 00:40:54,755
මොන මගුලක්ද, කවදා ඉඳන්ද?

781
00:40:54,893 --> 00:40:57,720
පසුගිය වසරේ,
මම බෝරා බෝරා වෙත ගිය විට,

782
00:40:57,858 --> 00:41:00,065
මම අලුයම අවදි වුණෙමි
නැගී එන හිරුට

783
00:41:00,203 --> 00:41:03,341
සහ මා තුළ ඇති සියල්ල
ජීවත් වෙනවා කියලා දැනුණා.

784
00:41:04,478 --> 00:41:07,685
පළමු දිනයේ මම නැවත ඉපදුණා.

785
00:41:07,823 --> 00:41:09,581
මට දැනුනේ ගිනි කන්දක් වගේ.

786
00:41:09,719 --> 00:41:11,202
මගේ ශරීරය,

787
00:41:11,340 --> 00:41:13,650
මා තුළ ඇති සියල්ල
තම්බා ...

788
00:41:14,340 --> 00:41:16,649
...මට බැරි වෙනකම්
එය තවදුරටත් ගන්න.

789
00:41:16,787 --> 00:41:19,305
මට ලිංගිකව හැසිරීමට සිදු විය.

790
00:41:19,442 --> 00:41:20,511
බොරු.

791
00:41:21,133 --> 00:41:23,857
හා දැන්... මට මදි වෙන්න බෑ...

792
00:41:24,926 --> 00:41:27,511
...සියල්ලෙන්... සියල්ලෙන්.

793
00:41:28,511 --> 00:41:30,614
මම සැපයට ඇබ්බැහි වෙමි.

794
00:41:30,752 --> 00:41:32,201
ජීවිතයට ඇබ්බැහි වෙලා.

795
00:41:34,097 --> 00:41:37,545
මගුලක්. මම වැටිලා. පහළට,
පහළ, පහළ, පහළ, පහළ.

796
00:41:38,338 --> 00:41:39,407
අපි යමු.

797
00:41:40,958 --> 00:41:43,510
කයිලා, සියලු විහිළු පසෙකින්...

798
00:41:44,476 --> 00:41:46,578
... මම උත්සාහ කරන්නේ නැහැ
මේ ගැන ඔබට ඒත්තු ගන්වන්න.

799
00:41:47,509 --> 00:41:49,820
ඔබට මා සතුව ඇති දේ අවශ්‍ය නම්,

800
00:41:49,958 --> 00:41:51,993
ඇන්ජලෝ සතුව ඇති දේ...

801
00:41:52,130 --> 00:41:53,820
...මෙය ඔබේ තේරීම විය යුතුය.

802
00:41:57,302 --> 00:42:00,164
ලස්සනයි. පෙනුමෙන් වයසයි.

803
00:42:02,061 --> 00:42:03,199
පුරාණ.

804
00:42:05,233 --> 00:42:07,095
ඉදිරියට එන දේ පිළිබඳ රසයක් පමණි.

805
00:42:58,505 --> 00:43:00,126
ඔයාගේ මාලිගාව ලොකුයි මචන්.

806
00:43:00,264 --> 00:43:02,022
ඔබට විශ්වාසද, ඔබ දන්නේ කෙසේද?
ඔවුන් මෙහි පහළද?

807
00:43:02,160 --> 00:43:04,297
මම දන්නේ නැහැ,
මට එය දැනෙන්නට විය.

808
00:43:04,435 --> 00:43:05,435
මම දන්නේ නැහැ, ඔබ දන්නවාද?

809
00:43:05,573 --> 00:43:07,159
හේයි, මම වැරදි වෙන්න පුළුවන්.

810
00:43:11,366 --> 00:43:13,125
- ඔයාට ඒක ඇහෙනවා?
- ඔව්.

811
00:43:30,469 --> 00:43:32,296
අපි සොයා බලමු.

812
00:43:43,468 --> 00:43:45,847
- නෑ, එපා.
- මම හිතුවා අපි කරන්න ඕන කියලා...

813
00:43:45,985 --> 00:43:48,467
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.
ෂ්, ෂ්, ෂ්.

814
00:44:00,053 --> 00:44:01,363
එය කුමක් ද?

815
00:44:01,500 --> 00:44:03,397
ඉඩ දෙන්න, කාන්තාවන්ට ඉඩ දෙන්න
ඔවුන්ගේ මොහොත ඇත.

816
00:44:03,535 --> 00:44:04,915
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

817
00:44:05,053 --> 00:44:06,155
අපි දැනටමත් මෙහි සිටිමු,
ඇයි අපි නිකන් නැත්තේ...

818
00:44:06,293 --> 00:44:08,190
හොඳයි, අපිට සති අන්තයක් ලැබුණා, හරිද?

819
00:44:08,328 --> 00:44:09,500
හදිස්සියක් නෑ.

820
00:44:09,638 --> 00:44:11,397
කාන්තාවන් අල්ලා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න

821
00:44:11,535 --> 00:44:14,534
ඔවුන්ට ඇත්තටම අපිව අවශ්‍ය නම්,
ඔවුන් අපට දන්වනු ඇත, හරිද?

822
00:44:14,672 --> 00:44:15,879
ඇයව වල් ලෙස තබා ගන්න, හරිද?

823
00:44:16,017 --> 00:44:18,258
ඒක හරි, ඒක හරි.

824
00:45:52,941 --> 00:45:54,631
මම හොඳක් කළාද තාත්තේ?

825
00:45:55,562 --> 00:45:58,252
ඔබ ඉතා හොඳින් කළා.

826
00:45:58,390 --> 00:46:00,114
එය ඇගේ තේරීම වූ තාක් කල්.

827
00:46:00,252 --> 00:46:02,389
- එය ඇත්තෙන්ම විය.
- ඒකද?

828
00:46:02,527 --> 00:46:06,113
- ආහ්, ඇය සූදානම්.
- ඇය නේද?

829
00:46:06,251 --> 00:46:08,423
රැඩ් සමඟ සියල්ල සිදුවන්නේ කෙසේද?

830
00:46:08,561 --> 00:46:10,630
ඔහ්, ඔයාගේ කොල්ලා, රාඩ්.

831
00:46:11,837 --> 00:46:13,906
ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ
ඔහු අදහසට උණුසුම් වෙමින් සිටී.

832
00:46:15,698 --> 00:46:19,975
නමුත් ඒ අතරතුර,
අපි කයිලාව නිසි ලෙස පිළිගනිමු.

833
00:46:20,871 --> 00:46:22,388
ආහ්-හ්ම්.

834
00:46:22,526 --> 00:46:25,250
ඔබ කැමතිද?
අද උදේ උදේ කෑම ටිකක්?

835
00:46:25,388 --> 00:46:27,491
- ඔයා කවදාවත් අහන්නේ නැහැ කියලා හිතුවා.
- හ්ම්.

836
00:46:28,594 --> 00:46:29,628
මෙහේ එන්න.

837
00:46:44,283 --> 00:46:45,627
මෙහේ එන්න.

838
00:47:06,867 --> 00:47:08,557
අවදි වන්න, අවදි වන්න.

839
00:47:08,695 --> 00:47:11,109
අවදි වන්න, අවදි වන්න,
අවදි වන්න, අවදි වන්න.

840
00:47:11,247 --> 00:47:12,212
අවදි වන්න.

841
00:47:13,833 --> 00:47:16,936
මහිමය, නවත්වන්න, එපා.

842
00:47:17,074 --> 00:47:18,798
හේයි, ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ?

843
00:47:22,556 --> 00:47:25,693
මගේ සම්බන්ධතා,
මම හිතන්නේ මම ඔවුන් සමඟ නිදාගත්තා.

844
00:47:25,832 --> 00:47:27,935
ඇයි, සියල්ල පැහැදිලිද?

845
00:47:29,108 --> 00:47:30,211
පැහැදිලිද?

846
00:47:32,210 --> 00:47:34,417
- ඔව්, මම අන්ධ නැහැ.
- ආහ්-හ්ම්.

847
00:47:35,314 --> 00:47:38,245
නැත්නම් සමහර විට ඔබට අවශ්ය නැහැ
තවත් ඒවා අඳින්න මොකද...

848
00:47:38,383 --> 00:47:40,176
- මගුලක් නැහැ.
- Yup. Yup.

849
00:47:41,003 --> 00:47:42,383
- මම ...
- ආහ්-හ්ම්.

850
00:47:44,176 --> 00:47:46,934
සම්පූර්ණයෙන්ම නව ලෝකයකට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

851
00:47:47,072 --> 00:47:49,175
සම්පූර්ණයෙන්ම අලුත් හැම දෙයක්ම.

852
00:47:50,347 --> 00:47:52,589
හරි, නැගිටින්න,
අපි පොකුණට යමු.

853
00:47:52,727 --> 00:47:53,864
හරි.

854
00:48:02,002 --> 00:48:03,208
රාඩ්.

855
00:48:15,759 --> 00:48:17,105
<i>බබා, එන්න.</i>

856
00:48:28,551 --> 00:48:29,793
<i>ආපසු එන්න.</i>

857
00:48:39,413 --> 00:48:42,137
<i>ඔහ්. Rad.</i>

858
00:48:53,102 --> 00:48:54,929
<i>ඔහ්, ඔව්. අනේ දෙවියනේ.</i>

859
00:48:58,067 --> 00:48:59,136
<i>රැඩ්.</i>

860
00:49:07,101 --> 00:49:08,204
<i>නවත්වන්න එපා.</i>

861
00:49:09,342 --> 00:49:10,894
<i>ඔහ්, ඔව්. අනේ දෙවියනේ.</i>

862
00:49:11,032 --> 00:49:12,859
<i>ඔහ්. ඔහ්, බබා.</i>

863
00:49:14,032 --> 00:49:16,514
අනේ දෙවියනේ.

864
00:49:16,652 --> 00:49:18,307
<i>ඔහ්, ඔව්.</i>

865
00:49:42,788 --> 00:49:44,168
මොන මගුලක්ද?

866
00:49:53,787 --> 00:49:54,822
කයිලා?

867
00:49:56,787 --> 00:49:57,822
කයිලා?

868
00:50:04,822 --> 00:50:05,821
කයිලා?

869
00:50:11,613 --> 00:50:12,717
කයිලා?

870
00:50:48,749 --> 00:50:50,956
- හේයි, සිල්වියා.
- 'ආයුබෝවන්?'

871
00:50:51,094 --> 00:50:53,887
- හේයි, මේ Rad.
- ඔහ්, හේ, රාඩ්. ඔබ ඉවත් වෙලාද?'

872
00:50:54,025 --> 00:50:55,370
'ඔබේ නිවාඩුව කොහොමද?'

873
00:50:55,507 --> 00:50:56,748
හේයි ඔයාට පුලුවන්ද...
ඔහ්, ඔව්, ඒක හොඳයි.

874
00:50:56,887 --> 00:50:58,541
'යේසුනි, මට නිවාඩුවක් අවශ්‍යයි.'

875
00:50:58,679 --> 00:51:00,541
අහ්, හේයි, ඔයාට පුළුවන්ද උඩ බලන්න
මට perp එකක්ද?

876
00:51:00,679 --> 00:51:02,403
- 'ඔව්. නම මොකක්ද?'
- ආ.

877
00:51:02,541 --> 00:51:05,127
ඔව්, Angelo Veilious.

878
00:51:05,265 --> 00:51:08,403
- V-E-I-L-I-O-U-S.
- 'හරි හරී.'

879
00:51:08,540 --> 00:51:11,368
'ඇන්ජලෝ වේලියස්.'

880
00:51:11,506 --> 00:51:13,955
- 'නෑ, මොකුත් නෑ, ප්‍රියර්ස් නෑ.'
- මොකක්ද, කිසිවක්?

881
00:51:14,093 --> 00:51:15,782
'නෑ ඇත්තටම,
ඔහු ක්‍රමයේවත් නැත.'

882
00:51:15,920 --> 00:51:17,540
අමුතුයි.

883
00:51:17,678 --> 00:51:19,333
'සමහරවිට ඔහු ඇමරිකාවේ විදේශිකයෙක් වෙන්න පුළුවන්.'

884
00:51:19,471 --> 00:51:20,746
නෑ කමක් නෑ.

885
00:51:20,885 --> 00:51:22,608
සමහර විට වෙනත් රටක්, ඔව්.

886
00:51:22,746 --> 00:51:24,781
'ඔහ්, අපි කළ යුතුයි
වරෙන්තුවකට යන්න.'

887
00:51:24,919 --> 00:51:26,781
ආහ්, ඒක හරි.

888
00:51:26,919 --> 00:51:28,608
'ඔබේ නිවාඩුව සතුටින් ගත කරන්න.
පරිස්සමින් ඉන්න රාඩ්.'

889
00:51:28,746 --> 00:51:30,781
ෂුවර්. ඔව්, ඔබටත් ස්තුතියි.

890
00:52:07,778 --> 00:52:09,296
හායි, ඊයේ රෑ කොහොමද?

891
00:52:12,260 --> 00:52:13,916
ආදරය. කයිලා?

892
00:52:14,054 --> 00:52:15,053
එය කොහොම වුවා ද?

893
00:52:16,088 --> 00:52:19,053
අවංකවම, මට මතක නැහැ.

894
00:52:20,605 --> 00:52:21,812
ඒත් මට ලොකු සතුටක් දැනෙනවා.

895
00:52:23,950 --> 00:52:25,812
හොඳයි, හොඳයි.

896
00:52:25,950 --> 00:52:27,812
- අද ඔබේ සම්බන්ධතා අවශ්‍යද?
- නැහැ.

897
00:52:30,501 --> 00:52:32,190
ඒයි, ඔයා හොඳින්ද?

898
00:52:33,087 --> 00:52:34,811
ඔබ වවුලෙකු මෙන් අන්ධයි.

899
00:52:34,949 --> 00:52:37,156
මෝඩයි, මම වවුලෙකු නොවේ.

900
00:52:37,294 --> 00:52:38,845
නැහැ, ඇත්තටම, මම හොඳයි.

901
00:52:38,983 --> 00:52:40,431
යහපතට වඩා.

902
00:52:41,293 --> 00:52:42,983
ඔබ, ඔබ හොඳද?

903
00:52:43,121 --> 00:52:45,811
අහ්. ඔව්, ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

904
00:52:45,948 --> 00:52:48,500
මම කිව්වේ, ඊයේ රෑට පිස්සු,

905
00:52:48,638 --> 00:52:51,258
සහ මම මගේ හොඳම තත්වයේ සිටියේ නැත,

906
00:52:51,396 --> 00:52:53,913
සහ මම යම් ආකාරයක කෙලෙව්වා,
ඇත්ත වශයෙන්ම,

907
00:52:54,051 --> 00:52:55,637
නමුත් ඔබට මට දොස් පැවරිය හැකිද?

908
00:52:55,775 --> 00:52:58,223
මම ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම් නොවීය
වෙන කෙනෙක් එක්ක ඉන්න කියලා.

909
00:52:59,499 --> 00:53:01,775
නැහැ, මට තේරෙනවා
සහ මෙහි සිටී නම්

910
00:53:01,912 --> 00:53:03,706
ඔබේ දෙයක් නොවේද,
එතකොට අපිට යන්න පුළුවන්.

911
00:53:05,016 --> 00:53:07,257
ඉතින් ඒ වගේද?
අපි අපේ දේවල් පැක් කරන්නම්.

912
00:53:07,395 --> 00:53:09,774
ඔයා ඔයාගේ කෙල්ලව දාලා යන්න
අපි යමු.

913
00:53:10,981 --> 00:53:13,463
නෑ, මට යන්න ඕන නෑ.

914
00:53:13,601 --> 00:53:16,877
මට ඉන්න ඕන,
නමුත් මෙය මා ගැන නොවේ.

915
00:53:17,946 --> 00:53:19,429
එය ඔබ ගැන ය.

916
00:53:19,567 --> 00:53:23,118
ඔබට ඔබගේ හැංගප් ඇත,
මම එසේ නොකරමි.

917
00:53:23,256 --> 00:53:24,566
Hangups.

918
00:53:24,704 --> 00:53:26,566
මම උත්සාහ කරනවා විතරයි
ගරු කිරීමට.

919
00:53:28,877 --> 00:53:30,669
වාව්, හරි.

920
00:53:38,186 --> 00:53:39,772
- රාඩ්.
- කුමක් ද?

921
00:53:39,910 --> 00:53:41,945
ඊයේ රෑ ඔයාට තිබුණා
පරිපූර්ණ අවස්ථාව

922
00:53:42,083 --> 00:53:44,772
එය සිසිල් සෙල්ලම් කිරීමට, සහ ඔබ
පුපුරා ගොස් පොලිස් මාදිලියට ගියේය.

923
00:53:45,634 --> 00:53:46,978
ඒ ගැන තමයි මේ කියන්නේ.

924
00:53:47,116 --> 00:53:48,978
ඔබට ගැටලුවක් තිබුණා
මම පොලිස්කාරයෙක් වීමත් එක්ක.

925
00:53:49,116 --> 00:53:52,909
'අනේ තාත්තේ.
අපෝ ඔව් ඔව් ඔව් ඔව්.'

926
00:53:53,840 --> 00:53:57,013
Rad, නැහැ, මම හිතන්නේ එය උණුසුම්
ඔබ පොලිස්කාරයෙක් බව,

927
00:53:57,150 --> 00:54:00,219
නමුත් ඔබ හඳුනාගෙන නැහැ
මට කන්න දෙන්න ඕනේ කියලා.

928
00:54:00,357 --> 00:54:04,012
අපේ සම්බන්ධය
පෝෂණය කළ යුතුය.

929
00:54:04,150 --> 00:54:06,632
එය වර්ධනය ලෙස හැඳින්වේ.
මම එකතැන පල්වෙන්න කැමති නැහැ.

930
00:54:06,770 --> 00:54:09,081
තවමත් පවතින දේවල් මිය යයි.

931
00:54:10,425 --> 00:54:13,080
මොකක්ද දන්නවද,
ඔයා ඇන්ජලෝ වගේ.

932
00:54:13,218 --> 00:54:16,321
හොඳයි, සමහර විට ඇන්ජලෝ
ඔයාට වඩා මාව තේරෙනවා.

933
00:54:19,597 --> 00:54:21,114
ඇයි ඔයා මාත් එක්කවත්.

934
00:54:23,045 --> 00:54:28,011
අවංකවම, මම වල්,
ඒත් මට 24/7 වල් වෙන්න බෑ.

935
00:54:28,734 --> 00:54:29,838
ඔයා මගේ ශේෂය.

936
00:54:31,113 --> 00:54:32,700
ඉතින් මම ඔබට යෝග ඉරියව්වක් පමණක්ද?

937
00:54:32,837 --> 00:54:34,975
මගුල මට සමාවෙන්න
මම ඔබ වෙත ආකර්ෂණය නම්

938
00:54:35,113 --> 00:54:37,803
මොකද ඔයා ජරාවක් වගේ ස්ථාවරයි
මම නැති විට.

939
00:54:39,492 --> 00:54:41,113
- මට කණගාටුයි.
- කුමක් ද?

940
00:54:41,250 --> 00:54:42,285
ඔබ කණගාටු වන්නේ කුමක් සඳහාද?

941
00:54:46,733 --> 00:54:50,216
'ඒයි යාලුවනේ ඔයා ලෑස්තිද
වැඩි කිරීම සඳහා?'

942
00:54:50,354 --> 00:54:51,594
- ඔව්.
- ඔව්.

943
00:55:06,215 --> 00:55:09,008
- ''මොකද ඔයා අං.
- 'ඔයා දන්නවා මොකක්ද කියලා...'

944
00:55:09,146 --> 00:55:10,662
දැන්, ඒක, මට පේනවා.
ඩී ෆක් කරන්න.

945
00:55:10,801 --> 00:55:12,421
පෑන්කේක් සහ ජර්කි ටිකක් දෙන්න.

946
00:55:12,559 --> 00:55:14,248
මට නම් හොඳයි වගේ.

947
00:55:14,386 --> 00:55:17,076
මගුල, ඔව්, සහ ටිකක් සෙවන, අම්මපා.

948
00:55:17,214 --> 00:55:19,145
එන්න බබා,
මට ඔයාව තේරුණා, එන්න.

949
00:55:22,352 --> 00:55:24,972
♪ ලයිට් නිවී මම ඔබ වටා සිටිමි ♪

950
00:55:25,110 --> 00:55:28,937
♪ ඉතින් මගුලයි
ඔබ ස්පර්ශ කරන ආකාරයෙන් ♪

951
00:55:29,075 --> 00:55:32,006
♪ සියල්ල මගේ
ඒ නිසා අමාරුවෙන් සෙල්ලම් කරන්න එපා ♪

952
00:55:32,144 --> 00:55:34,729
♪ මම ඇතුල් වීමට පෙර
සහ මම ♪ ලෙස ඉල්ලමි

953
00:55:34,868 --> 00:55:37,764
♪ කරුණාකර
දණින් වැටෙන්න ♪

954
00:55:37,902 --> 00:55:41,315
- අපි එතනට යනවද?
- ඔව්, අපි.

955
00:55:41,453 --> 00:55:43,212
- මඟ පෙන්වන්න.
- ඒකට යන්න, බබා.

956
00:55:45,177 --> 00:55:46,177
හරි, හරි.

957
00:55:47,281 --> 00:55:49,970
- ඉතින් අං.
- මම දවසම බලාගෙන හිටියා.

958
00:55:50,108 --> 00:55:51,452
ඔහ්, බලන්න, මම දැනටමත් ඇතුලට.

959
00:55:51,590 --> 00:55:53,005
- ඔහ්, ඔහ්, ආහ්, හොඳයි.
- රාඩ්, ඒකට යන්න.

960
00:55:53,143 --> 00:55:55,625
හරිම ලස්සනයි,
අපි ඔබ පිටුපසින් සිටිමු.

961
00:55:56,487 --> 00:55:58,038
- හරි හුරුබුහුටියි.
- එන්න, රාඩ්.

962
00:55:58,176 --> 00:55:59,349
එය සිදු කරන ආකාරය අපට පෙන්වන්න.

963
00:56:04,245 --> 00:56:05,280
- ඔහ්.
- ආ.

964
00:56:05,418 --> 00:56:07,693
- ඔහ්, ඔහ්.
- යන්න.

965
00:56:07,831 --> 00:56:08,900
ඔහ්.

966
00:56:09,555 --> 00:56:11,073
අපොයි, අපොයි.

967
00:56:11,210 --> 00:56:12,624
වූ-හූ.

968
00:56:13,968 --> 00:56:18,072
♪ මගේ නිල් දවස් සියල්ලම මරා දැමුවා
සහ අළු ♪ සියල්ල මරා දමන්න

969
00:56:18,210 --> 00:56:21,761
♪ සියලුම අළු ♪ මරන්න

970
00:56:21,899 --> 00:56:26,072
♪ මතකයන් අනුව ධාවනය කරන්න
මගේ ඔළුවේ ඔබ ගැන ♪

971
00:56:29,347 --> 00:56:32,209
ඔහ්, රාඩ්, බබා,
නවතින්න එපා, ඔව්.

972
00:56:35,484 --> 00:56:36,864
නවතින්න එපා.

973
00:56:44,484 --> 00:56:46,208
නවතින්න එපා.

974
00:56:51,759 --> 00:56:53,690
අනේ දෙවියනේ රාඩ්.

975
00:57:11,793 --> 00:57:14,344
♪ මට සාගරයක් වගේ දැනෙනවා... ♪

976
00:57:14,482 --> 00:57:17,895
හොඳයි ... එය දැඩි විය.

977
00:57:19,447 --> 00:57:21,240
ඔව්, එය පරිපූර්ණ විය.

978
00:57:23,239 --> 00:57:25,308
හ්ම්. ඔව්, වාව්.

979
00:57:26,274 --> 00:57:29,998
රාඩ්... මම ඔයාගේ.

980
00:57:30,136 --> 00:57:34,894
මට ඔයාගෙ වෙන්න ඕන.
දැන්, වෙන කවරදාටත් වඩා.

981
00:57:36,205 --> 00:57:39,480
මෙම සති අන්තය අවදි විය
මගේ ඇතුළත යමක්

982
00:57:39,618 --> 00:57:42,756
සහ මට ඔබ වැනි පෙම්වතෙක් අවශ්‍යයි.

983
00:57:45,514 --> 00:57:48,135
මම අදහස දන්නවා
මාව ඕන වෙන මිනිහෙක්ගෙ

984
00:57:48,273 --> 00:57:52,204
ඔබව පිස්සු වට්ටනවා, මම දන්නවා
ඔයා ඇන්ජලෝට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා

985
00:57:52,341 --> 00:57:55,410
මම අදහස දනිමි
ඔහු මා සතුටු කරයි

986
00:57:55,548 --> 00:57:57,030
ඔබව බිත්තිය උඩට ගෙන යයි.

987
00:57:58,479 --> 00:58:02,203
ඒත් රාද්... මම ඔයාට කිව්වොත් මොකද වෙන්නේ...

988
00:58:04,961 --> 00:58:05,996
...මට එයාව ඕනද?

989
00:58:07,340 --> 00:58:11,133
මට එයාව ඕනේ කිව්වොත් මොකද කරන්නේ
මට ඔහුව අවශ්‍ය නිසාද?

990
00:58:12,547 --> 00:58:14,857
ඔබට ඔහුව අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

991
00:58:14,995 --> 00:58:19,753
විවේක ගන්න, බබා,
එය මා තුළ ඇති දෙයක් පමණි

992
00:58:19,891 --> 00:58:22,546
ගැඹුරු, තවත් අවශ්යයි.

993
00:58:23,822 --> 00:58:25,201
ඒත් ඔයා මේ මිනිහව දන්නවද?

994
00:58:25,339 --> 00:58:26,959
කැමති...

995
00:58:27,097 --> 00:58:30,132
හරි, මම ඔහුව පද්ධතිය තුළ ධාවනය කළා

996
00:58:30,270 --> 00:58:33,821
ඔහු ඇමරිකන් ජාතිකයෙක් බව ඔහු කීවේය.
නමුත් ඔහු පෙනී සිටියේ නැත.

997
00:58:33,959 --> 00:58:35,648
ඇත්තටම, රාඩ්, ඔයා එයාව දුවගෙන ගියාද?

998
00:58:37,476 --> 00:58:40,683
ඔව් බලන්න,
මට නිසැකවම දැන ගැනීමට සිදු විය.

999
00:58:40,821 --> 00:58:42,510
මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය
අපි මෙතන ගනුදෙනු කරන්නේ මොකක්ද කියලා.

1000
00:58:47,062 --> 00:58:48,131
සමාවෙන්න.

1001
00:58:50,647 --> 00:58:51,855
ආදරය, කයිලා.

1002
00:58:55,337 --> 00:58:56,475
මට ඕනේ...

1003
00:58:57,854 --> 00:58:59,371
මට අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නවාද?

1004
00:59:01,026 --> 00:59:02,061
කුමක් ද?

1005
00:59:03,371 --> 00:59:05,508
මට ඕන ඔයා මාත් එක්ක එකතු වෙන්න.

1006
00:59:05,646 --> 00:59:07,681
මට ඔබ උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි.

1007
00:59:07,819 --> 00:59:09,508
ඔයා නැතුව මම මේක කරන්නේ නැහැ.

1008
00:59:11,232 --> 00:59:13,163
ඉතින් ඔයා මොනවද කියන්නේ,
ඔබ කියන්නේ

1009
00:59:13,301 --> 00:59:15,060
ඔයාට ඕන මම මහිමයට මගුලක් කරන්නද?

1010
00:59:15,198 --> 00:59:16,232
නැත.

1011
00:59:17,576 --> 00:59:20,922
මට ඕන ඔයා මට ආදරේ කරනවාට
ගොඩක් මගුලක්

1012
00:59:21,060 --> 00:59:22,680
ඔබ අපව ගවේෂණය කිරීමට විශ්වාස කරන බව

1013
00:59:22,818 --> 00:59:24,576
ඒක දන්නවා
කිසිවක් අපව බිඳ දමන්නේ නැත.

1014
00:59:26,024 --> 00:59:27,714
අපි දෙන්නම නම්
තව කෙනෙක්ට කෙලවන්න

1015
00:59:27,852 --> 00:59:29,300
එකිනෙකාගේ අවසරය ඇතිව

1016
00:59:29,438 --> 00:59:31,817
එය වෙනස් නොවනු ඇත
අපට ඇති දේ.

1017
00:59:33,093 --> 00:59:37,437
බලන්න බබා... මම ඔයාට ආදරෙයි.

1018
00:59:38,403 --> 00:59:41,403
ඒ වගේම ඒක සතුටක් විතරයි,
එච්චරයි.

1019
00:59:42,092 --> 00:59:43,610
ඒ වගේම මට සතුටක් අවශ්‍යයි.

1020
00:59:43,747 --> 00:59:46,954
මට ඔයා දෙන්න ඕන
සියලු ක්ෂේත්රවල සතුට.

1021
00:59:53,678 --> 00:59:54,782
හරි හරී.

1022
00:59:55,574 --> 00:59:56,747
හරි හරී?

1023
00:59:57,919 --> 00:59:59,471
ඔව්, මම අදහස් කළේ ...

1024
01:00:01,919 --> 01:00:03,229
ඔව්, හරි.

1025
01:00:04,057 --> 01:00:06,366
මම ඔයාට බල කරන්නේ නැහැ.

1026
01:00:06,504 --> 01:00:09,194
- මම දන්නවා.
- මේකද ඔයාට ඕන?

1027
01:00:09,332 --> 01:00:10,711
හොඳයි...

1028
01:00:10,850 --> 01:00:13,263
ඔබට අවශ්‍ය මෙය නම්,

1029
01:00:13,401 --> 01:00:16,503
එතකොට මට ඕන ඒක නේද?

1030
01:00:16,641 --> 01:00:18,641
- මට ඔයාව සතුටු කරන්න ඕන.
- හරි හරී.

1031
01:00:59,880 --> 01:01:01,535
මේ අන්තිම රාත්‍රියයි.

1032
01:01:03,053 --> 01:01:04,087
මට මේක එපා වෙයි.

1033
01:03:00,183 --> 01:03:01,492
කේ-කයිලා?

1034
01:03:03,527 --> 01:03:04,769
කයිලා?

1035
01:03:42,904 --> 01:03:43,938
කයිලා?

1036
01:04:08,350 --> 01:04:09,592
ඉදිරියට යන්න, මේ ඔබේ වාරයයි.

1037
01:04:10,661 --> 01:04:12,109
මම එහෙම එකක් කරන්නේ නැහැ.

1038
01:04:12,247 --> 01:04:14,178
'හාහා. අවසානයේ ජීවිතය ගත කිරීම.'

1039
01:04:14,764 --> 01:04:17,867
- 'ඒ මොකද කියන්නේ?'
- 'තාත්තාගෙන් පහරවල් තුනක්.'

1040
01:04:18,005 --> 01:04:20,660
- ඒ ඔයා.
- තනතුර, කරුණාකර.

1041
01:04:20,798 --> 01:04:22,866
ඔබ වී තිබේද
හොඳ කෙල්ලෙක්ද නරක කෙල්ලෙක්ද?

1042
01:04:23,004 --> 01:04:24,211
- නරකයි.
- හරි.

1043
01:04:24,349 --> 01:04:25,728
- ආහ්.
- මල්ලි මොන මගුලක්ද මචන්?

1044
01:04:25,866 --> 01:04:27,246
ආහ්-හ්ම්. අහ්හ්.

1045
01:04:27,384 --> 01:04:28,693
හේයි, අම්මපා,
මම ඔයාට කතා කරනවා.

1046
01:04:28,832 --> 01:04:30,693
- මොකක්ද දෙයියනේ මෙතන වෙන්නේ?
- හ්ම්.

1047
01:04:30,832 --> 01:04:32,659
මම තාම කයිලාට කෙලෙව්වේ නැහැ.

1048
01:04:33,521 --> 01:04:35,797
රාඩ්, මොන මගුලක්ද?

1049
01:04:35,935 --> 01:04:37,969
රාඩ්, විවේක ගන්න.

1050
01:04:38,107 --> 01:04:40,796
- විවේක ගන්න, රාඩ්.
- ඔයාට මටත් ගහන්න පුළුවන්, රාඩ්.

1051
01:04:43,348 --> 01:04:45,969
රාඩ්, මා දෙස බලන්න.
මා දෙස බලන්න.

1052
01:04:47,900 --> 01:04:49,003
එයට යන්න දෙන්න.

1053
01:04:49,762 --> 01:04:52,106
එයට යන්න දෙන්න.

1054
01:04:54,485 --> 01:04:56,657
රාඩ්, මම හිතන්නේ
ඔබ ක්‍රියාත්මක වෙමින් සිටියා

1055
01:04:56,795 --> 01:04:58,002
මම කයිලාට ගහනවා බලාගෙන.

1056
01:04:58,140 --> 01:04:59,415
ඒකට කියන්නේ voyeurism කියලා.

1057
01:04:59,553 --> 01:05:00,761
මොකක්ද, ඔය මගුල දෙන්න එපා.

1058
01:05:00,899 --> 01:05:02,140
නැහැ, බලන්න, මම දන්නවා ඔයා හිටියා කියලා

1059
01:05:02,277 --> 01:05:03,864
මා සහ ග්ලෝරි කලින් බලා සිටියා.

1060
01:05:04,002 --> 01:05:06,070
- කමක් නෑ මචන්.
- නැහැ, මම කළේ නැහැ.

1061
01:05:06,208 --> 01:05:07,726
ඒක මම දැක්ක දෙයක් නෙවෙයි.

1062
01:05:09,588 --> 01:05:10,794
කයිලා, ඔයා හොඳින්ද?

1063
01:05:10,932 --> 01:05:12,105
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ මෙය නොවේද?

1064
01:05:12,243 --> 01:05:13,518
නෑ මේ වගේ නෙවෙයි.

1065
01:05:13,656 --> 01:05:15,552
රාඩ්, ඔයා දන්නවද
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

1066
01:05:15,690 --> 01:05:17,760
ඔව්, ඔබේ ක්‍රීඩා,
ඔබේ ක්‍රීඩා මගහරවා ගන්න.

1067
01:05:19,725 --> 01:05:23,449
රාඩ්, මම ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා
මාස කිහිපයක් වගේ.

1068
01:05:23,587 --> 01:05:26,897
මම කිව්වේ, ග්ලෝරි හිතුවේ නැහැ
ඔබ එක විය, නමුත් මම එසේ කළෙමි.

1069
01:05:27,035 --> 01:05:29,586
- ඔහුට සවන් දෙන්න එපා, රාඩ්.
- මොකක්ද මගුල මෙතන වෙන්නේ?

1070
01:05:29,724 --> 01:05:31,862
කයිලා, ඔබට මට පැහැදිලි කළ හැකිද?
මොකද වෙන්නේ?

1071
01:05:32,000 --> 01:05:33,379
ඇන්ජලෝට සවන් දෙන්න.

1072
01:05:34,724 --> 01:05:37,241
Kayla, ඔයාට පුළුවන්
ඔබේ මිනිසා ශක්තිමත් පානයක් සකස් කරන්න

1073
01:05:37,379 --> 01:05:38,861
එබැවින් ඔහුට සන්සුන් විය හැකිද?

1074
01:05:38,999 --> 01:05:40,758
- මට ඔයාව තේරුණා.
- ඒක අගය කරන්න.

1075
01:05:40,896 --> 01:05:42,723
කයිලා, ඔයා එයාට කෙලෙව්වද?

1076
01:05:42,861 --> 01:05:45,275
රාඩ්, සවන් දෙන්න.

1077
01:05:45,412 --> 01:05:49,412
රාඩ්, අපේ ජාතිය යනවා
වසර දහස් ගණනකට පෙර

1078
01:05:49,550 --> 01:05:51,654
ඔබ එය දැන සිටියාද?
ක්රිස්තුස් වහන්සේට පෙර පවා.

1079
01:05:52,895 --> 01:05:55,929
අපි ඉතා දුර්ලභයි.

1080
01:05:56,067 --> 01:05:57,549
අපිව මරලා දාලා.

1081
01:05:57,687 --> 01:05:59,274
අපිව දඩයම් කරලා.

1082
01:05:59,411 --> 01:06:01,757
සේලම් මායාකාරිය දඩයම් කිරීම,
එක මතකද?

1083
01:06:01,895 --> 01:06:04,618
විමර්ශනය, කෝර්ටේස්

1084
01:06:04,757 --> 01:06:06,928
කොලොම්බස්, ඒ සතුන්.

1085
01:06:07,066 --> 01:06:08,997
අපි යුද්ධ කරලා තියෙනවා.
අපි ආරක්ෂා කළා.

1086
01:06:09,135 --> 01:06:11,997
අපි සංරක්ෂණය කළා. ආ...
හේයි, කුරුස යුද්ධ.

1087
01:06:12,135 --> 01:06:13,894
මම හැමදාම කිව්වේ නැහැ
අපි දිනන පැත්තේ

1088
01:06:14,032 --> 01:06:15,583
සහ අපි අනිවාර්යයෙන්ම
පරිපූර්ණ නොවේ

1089
01:06:15,721 --> 01:06:17,101
නමුත් අපි අවට සිට ඇත.

1090
01:06:17,238 --> 01:06:18,756
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1091
01:06:18,894 --> 01:06:20,927
මට කෙලින් වෙන්න පුලුවන්ද
මගුල් උත්තරය මෙතනද?

1092
01:06:22,479 --> 01:06:26,789
මහිමය, ඔබට දේවදූතයෙක් විය හැකිද?
කරුණාකර ඔහුට උදව් කරන්න?

1093
01:06:26,927 --> 01:06:29,100
හරි මෙහෙ එන්න ඔෆිසර්.

1094
01:06:29,238 --> 01:06:30,306
එන්න වාඩි වෙන්න.

1095
01:06:30,444 --> 01:06:32,478
අපි ඔබට එය පැහැදිලි කරන්නෙමු.

1096
01:06:32,616 --> 01:06:34,755
විවේක ගන්න, සවන් දෙන්න.

1097
01:06:34,893 --> 01:06:36,444
ඔබ වෙනුවෙන්, බබා.

1098
01:06:36,582 --> 01:06:38,271
- ඒයි, මම කොහෙද හිටියේ?
- අපේ වයස කීයද?

1099
01:06:38,409 --> 01:06:39,754
අපේ වයස කීයද, ඒක හරි.

1100
01:06:39,892 --> 01:06:43,030
Well, Glory here
30 ට වැඩි සෙවනක් නොවේ

1101
01:06:43,168 --> 01:06:45,719
අපි රෝමයේදී මුණගැසුණා
ඒ swinger ගේ සාදයේදී

1102
01:06:45,857 --> 01:06:47,650
එය දර්ශනයක් විය.

1103
01:06:47,788 --> 01:06:49,788
මම, කෙසේ වෙතත්, ම්ම්ම් ...

1104
01:06:49,925 --> 01:06:52,787
මම ටිකක් වයසයි, දහස් ගණනක්.

1105
01:06:52,925 --> 01:06:54,581
මම වැඩිහිටි අයට කැමතියි.

1106
01:06:54,718 --> 01:06:56,339
මොන මගුලක් උනත් මචන්.

1107
01:06:56,477 --> 01:06:57,891
කයිලා, එන්න,
ඔබේ දේවල් ඇසුරුම් කර ගන්න.

1108
01:06:58,029 --> 01:07:00,442
- අපි මෙතනින් යමු.
- බබා, අහන්න.

1109
01:07:00,580 --> 01:07:03,166
- ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළ හැකිය.
- කුමක් ගැන මගේ අදහස වෙනස් කරන්න?

1110
01:07:03,304 --> 01:07:05,269
අයියෝ මේක පිස්සුවක්.
අපි මෙතනින් යමු.

1111
01:07:05,407 --> 01:07:08,855
ඇත්තටම මොකද කරන්නේ කියලා ඔයා දන්නවා
අපේ ජාතිය ඇත්තටම අද්විතීයද?

1112
01:07:08,993 --> 01:07:12,717
එක කටක් විතරද,
ඔබට අපෙන් කෙනෙකු විය හැක.

1113
01:07:12,855 --> 01:07:14,890
වැම්පයර්ලා? ඔයා මට කියනවා
ඔබ වැම්පයර්වරුද?

1114
01:07:15,028 --> 01:07:17,855
- එන්න, ඇත්ත වෙන්න, මචන්.
- අපොයි, වැම්පයර්වරුනි.

1115
01:07:17,993 --> 01:07:19,475
රාද්, ඇයි ඔයාට එහෙම කියන්න ඕන?

1116
01:07:19,613 --> 01:07:21,337
ඇයි ඒ,
ඇයි ඒක නිකන් නිසා

1117
01:07:21,475 --> 01:07:23,475
යමෙක් ගෙල සපා කයි
අපි වැම්පයර්ලා කියලා?

1118
01:07:23,613 --> 01:07:25,027
එය එතරම් ඒකාකෘතික ය.

1119
01:07:25,165 --> 01:07:26,647
අපි ලේ උරා බොන්නේ නැහැ.

1120
01:07:26,785 --> 01:07:28,889
නෑ නෑ බලන්න,
අපි ලේ උරා බොන්නේ නැහැ

1121
01:07:29,027 --> 01:07:30,854
නමුත් ඉඳහිට,
ඔව්, අපි එය බොමු.

1122
01:07:30,992 --> 01:07:32,474
ඒත් බලන්න,
අපට හිරු එළියේ සෙල්ලම් කළ හැකිය.

1123
01:07:32,612 --> 01:07:33,923
අපට සුදුළූණු කන්න පුළුවන්.

1124
01:07:34,060 --> 01:07:36,095
අපාය, අපට පවා පුළුවන්
ශුද්ධ වතුරේ පිහිනන්න.

1125
01:07:36,233 --> 01:07:37,888
ස්වාමීනි, ඇත්තෙන්ම?

1126
01:07:38,026 --> 01:07:40,405
- ඔව්, රිදී ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- රිදී මගුලක්.

1127
01:07:40,542 --> 01:07:42,439
දැන් ඒ මගුල,
අපි කෙලවන්නෙ නෑ.

1128
01:07:42,577 --> 01:07:45,197
ඔව් රිදී මගුලක්.
ප්ලැටිනම් පමණක්, බැල්ලි.

1129
01:07:45,335 --> 01:07:46,888
ඔව්, නැත්නම් රත්තරන් හෝ රත්තරන්.

1130
01:07:47,026 --> 01:07:48,508
අපිට රත්තරන් එක්ක කෙලවන්න පුළුවන්
නමුත් රිදී මගුලක්

1131
01:07:48,646 --> 01:07:50,197
නමුත්, බලන්න, කරදර නොවන්න
අපේ දුර්වලකම් ගැන.

1132
01:07:50,335 --> 01:07:53,783
ඔබ සැබවින්ම අවධානය යොමු කළ යුතුය
අපට කළ හැකි දේ ගැන.

1133
01:07:53,921 --> 01:07:56,852
අපිට ජීවත් වෙන්න පුළුවන්
ඉතා දිගු කාලයක් සඳහා.

1134
01:07:56,990 --> 01:07:59,300
- තවත් හැන්ගෝවර් නැත.
- Yay.

1135
01:07:59,438 --> 01:08:00,541
තවත් හැන්ගෝවර් නෑ මචන්.

1136
01:08:00,679 --> 01:08:02,196
අපිට ඕන ඔක්කොම බොන්න පුළුවන්.

1137
01:08:02,334 --> 01:08:03,645
අපිට කරන්න පුළුවන්
අපට අවශ්‍ය සියලුම ඖෂධ,

1138
01:08:03,783 --> 01:08:05,645
සියලු අශිෂ්ටකම්
සහ පසුදා උදෑසන,

1139
01:08:05,783 --> 01:08:07,920
ඒක කවදාවත් නෑ වගේ
පවා සිදු විය.

1140
01:08:08,058 --> 01:08:11,678
ඉතින් ඔයා වැම්පයර් කෙනෙක්
ලේ උරා බොන්නේ නැති

1141
01:08:11,817 --> 01:08:13,989
නමුත් එය බොනවා
සහ සදහටම ජීවත් විය හැකිය,

1142
01:08:14,127 --> 01:08:15,955
එය කිසිදාක නොවේ
ඕනෑම හැන්ගෝවර් ලබා ගන්න.

1143
01:08:16,093 --> 01:08:17,886
අවංකවම, එය ඇසෙන්නේ නැත
මට හරිම පුදුමයි.

1144
01:08:18,023 --> 01:08:19,782
කයිලා, එන්න, අපි යමු.

1145
01:08:19,919 --> 01:08:22,781
ඒත්... ඔයාට අමතක වෙලා
වඩාත්ම වැදගත් කොටස.

1146
01:08:22,919 --> 01:08:24,092
මාව මගුල, මම කළා.

1147
01:08:24,230 --> 01:08:25,712
රාඩ්, ඔයා දන්නවද
වචනය කොහෙද

1148
01:08:25,850 --> 01:08:27,092
hedonism පැමිණෙන්නේ?

1149
01:08:28,401 --> 01:08:29,505
අපි.

1150
01:08:30,505 --> 01:08:32,781
අපි තමයි හේතුව
ඇයි මචන් ඒ වචනේ තාම තියෙන්නේ.

1151
01:08:32,919 --> 01:08:34,918
අපි තමයි මුල් කතාව
එම වචනයෙන්.

1152
01:08:35,056 --> 01:08:37,643
- අපි හෙඩොනිස්ට්වාදීන්.
- මොන මගුලක්ද හෙඩොනිස්ට් කෙනෙක්?

1153
01:08:37,780 --> 01:08:39,780
අපේ ජාතිය, අපේ මිනිස්සු, මිනිසා.

1154
01:08:39,918 --> 01:08:42,435
අපි වැම්පයර්ලා නෙවෙයි,
අපි හෙඩොනිස්ට්වාදීන්.

1155
01:08:42,573 --> 01:08:45,607
We're the pursuers
අන් සියල්ලටම වඩා සතුට.

1156
01:08:45,746 --> 01:08:47,676
මම කියන්නේ අපේ ලේ වගේ.

1157
01:08:47,815 --> 01:08:51,710
ඒ අපේ ජීව ශක්තියයි මචන්
අපට එය අවශ්‍යයි නැත්නම් අපි මැරෙමු.

1158
01:08:51,848 --> 01:08:53,435
මගුල, අල්ලනවා, දකිනවා

1159
01:08:53,572 --> 01:08:56,297
හුස්ම ගැනීම, ආහාර ගැනීම,
බොනවා මචන්.

1160
01:08:56,434 --> 01:08:57,986
ඇන්ජලෝ මගුලක් කිව්වද?

1161
01:08:58,124 --> 01:09:01,848
මන්ද, ඔව්,
අපට එය දිනපතා අවශ්‍ය වේ.

1162
01:09:01,986 --> 01:09:03,296
කොච්චර අපූරුද, හරිද?

1163
01:09:03,434 --> 01:09:05,951
හරි මචන්, අපිට ගොඩක් සෙක්ස් ඕනේ

1164
01:09:06,089 --> 01:09:07,847
සහ ලිංගිකත්වය මත ඔප්ෂන්.

1165
01:09:07,985 --> 01:09:09,985
මම සතුටින් කතා කරනවා
මොකද අපිට ඒක නැත්නම්

1166
01:09:10,123 --> 01:09:13,329
හරියට අපිට වාතය ලැබෙන්නේ නැහැ වගේ
අපි යන්තම් හැලෙනවා.

1167
01:09:13,467 --> 01:09:14,744
ඉතින් ඔබ ලිංගික ඇබ්බැහි වූවන්.

1168
01:09:14,882 --> 01:09:16,674
ඔබේ ජාතිය සාධාරණයි
ඇත්තටම ලිංගිකත්වයට ඇබ්බැහි වෙලාද?

1169
01:09:16,813 --> 01:09:20,226
නැහැ, අපි වැඩිපුර වගේ
නපුරු වැම්පයර්වරු.

1170
01:09:21,398 --> 01:09:23,984
අපි ඉන්නවා කියලා නෙවෙයි, ඒ ඇයි කියලා.

1171
01:09:24,122 --> 01:09:26,604
ඔබ අපේ සියලු ඉන්ද්රියයන් දකිනවා
දැන් ඉහළ ගොස් ඇත.

1172
01:09:26,743 --> 01:09:28,812
ඊළඟ වතාවේ ඔබට කෑමක් තිබේ

1173
01:09:28,950 --> 01:09:30,915
එය දැනෙනු ඇත
ඔබේ මුඛයේ සුරාන්තයක්.

1174
01:09:31,052 --> 01:09:33,949
- අපේ ඇස් පෙනීම වැඩි දියුණු වේ.
- තවත් සම්බන්ධතා නැත.

1175
01:09:34,087 --> 01:09:36,018
ඊළඟ වතාවේ
ඔබ කයිලාව ඉරා දමනු දකිනවා,

1176
01:09:36,156 --> 01:09:37,845
ඔබේ ඇස් කඳුළු වනු ඇත.

1177
01:09:37,983 --> 01:09:40,397
ඉන්න, කයිලා,
ඔබ දැනටමත් ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක්ද?

1178
01:09:40,534 --> 01:09:43,396
- ඔයාට ටිකක් ලැබුණාද?
- ඒක පොඩි කටගැස්මක් විතරයි.

1179
01:09:43,534 --> 01:09:45,189
- ඔබ ඇයව දෂ්ට කළාද?
- නැහැ.

1180
01:09:45,327 --> 01:09:47,293
මම ඊයේ රෑ කළා
ඔබට ඇති විට

1181
01:09:47,431 --> 01:09:49,189
ටිකක් බැල්ලි ෆිට්.

1182
01:09:49,327 --> 01:09:50,948
ඉතින් දැන් මොකද වෙන්නේ?

1183
01:09:51,086 --> 01:09:53,327
ඔබ පහර දෙනවා
සහ මාව හපන්න, මාව ඔබ බවට පත් කරන්න?

1184
01:09:53,465 --> 01:09:55,395
නැත්නම් ඔයාට ඕන මම ඔයාට කෙලවන්නද?

1185
01:09:55,533 --> 01:09:57,844
හොඳ අදහසක් වගේ.

1186
01:09:57,982 --> 01:10:00,017
කුමන කොටසද?
හොඳයි, ඔබ දන්නවාද?

1187
01:10:00,154 --> 01:10:03,464
මෙතනින් තත්පරයක් ගන්න
සහ අවදි වන්න.

1188
01:10:03,602 --> 01:10:05,464
මොකක්ද, මොකක්ද, මොකක්ද, මොකක්ද, මොකක්ද?

1189
01:10:08,326 --> 01:10:10,498
ඔය ඔක්කොටම පිස්සු.

1190
01:10:13,050 --> 01:10:15,947
රාද්, මට ඔයා එක්ක ඉන්න බෑ.

1191
01:10:16,084 --> 01:10:18,980
Kayla, Glory, ඔයාට පුළුවන්ද යාලුවනේ
පුංචි යක්කු දෙන්නෙක් වෙන්න

1192
01:10:19,118 --> 01:10:20,601
සහ සමාවෙන්න
කරුණාකර තත්පරයකට?

1193
01:10:20,739 --> 01:10:22,739
ෂුවර්, මම මේක ගන්නම්.

1194
01:10:25,531 --> 01:10:26,739
කයිලා, පැක් කරන්න.

1195
01:10:28,084 --> 01:10:30,911
රාඩ්, මම අල්ලගන්නම්
මගේ ප්රියතම බෝතලය.

1196
01:10:31,048 --> 01:10:32,359
ඔයාට මාත් එක්ක ඇවිදින්න පුළුවන්ද?

1197
01:10:32,497 --> 01:10:34,393
එන්න, ඔබ සිසිල් කළ යුතුයි.

1198
01:10:34,531 --> 01:10:35,600
අපි ඉක්මන් කරමු.

1199
01:10:38,428 --> 01:10:40,876
අහ්, මචන්, ඔයාට ඕනේ,
ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි, මචන්.

1200
01:10:41,014 --> 01:10:43,668
- ඉතින් පට්ට මෝඩයි මචන්.
- හරි, ඔබ විවේක ගත යුතුයි.

1201
01:10:43,807 --> 01:10:45,945
දැන් මොකක්ද, ඔයා යන්නේ
පුර පසළොස්වක පොහොයේදී වවුලෙකු දෙසට හැරෙනවාද?

1202
01:10:46,082 --> 01:10:47,668
නෑ මචන් ඒ වෘකයෝ.

1203
01:10:47,807 --> 01:10:49,944
ඔහ්, ඔබ මා විශ්වාස කරයි කියා බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඒවා ද සැබෑ ය.

1204
01:10:50,082 --> 01:10:52,496
වාව්, ඇත්තටම වැම්පයර්ලා?
එන්න මචෝ මාව බලාපොරොත්තු වෙන්න...

1205
01:10:52,633 --> 01:10:54,392
රාද්, කරුණාකර,
මට අපහාස කරන එක නවත්තන්න මචන්.

1206
01:10:54,529 --> 01:10:55,944
මම ඒ වචනයට වෛර කරනවා, වැම්පයර්වරුනි.

1207
01:10:56,082 --> 01:10:58,184
බලන්න, හරි,
11 වන සියවසේ කොහේ හරි

1208
01:10:58,322 --> 01:11:00,737
මගේ මාමා,
දෙවියන් වහන්සේ ඔහුගේ ආත්මයට විවේක ගන්න, හරි,

1209
01:11:00,875 --> 01:11:03,046
ඔහු මේවා විසි කිරීමට පුරුදු විය
සුඛෝපභෝගී තේමා සාද.

1210
01:11:03,184 --> 01:11:05,701
ඔහු සියල්ලන්ම ඇඳ පැළඳ සිටියේය
වවුලෙකු සහ ඇත්ත වශයෙන්ම,

1211
01:11:05,839 --> 01:11:08,012
මොකක්ද, ජනප්‍රවාද ජනප්‍රවාද
ගැන එළියට එන්න පටන් ගන්න

1212
01:11:08,150 --> 01:11:10,563
ලේ උරා බොන වවුලන්,
ලේ උරා බොන වැම්පයර්වරු.

1213
01:11:10,701 --> 01:11:12,701
මම ඒ මගුලට වෛර කරනවා.

1214
01:11:12,839 --> 01:11:14,183
අපි වැම්පයර්ලා නෙවෙයි.

1215
01:11:14,321 --> 01:11:16,666
අපි තමයි මූලාරම්භය
වැම්පයර්ලාගේ නේද?

1216
01:11:16,805 --> 01:11:19,735
- අපි හෙඩොන් හෙවත් හෙඩොනිස්ට්වරු.
- ඔහ්, හෙඩොන්ස්. අහ්, හරි.

1217
01:11:19,873 --> 01:11:21,873
අපි හඹා යන්නෝ වෙමු
සතුට, ඔබට එය ලැබෙනවාද?

1218
01:11:22,011 --> 01:11:24,045
අහ්, ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ, නමුත් හරි.

1219
01:11:24,804 --> 01:11:26,114
ඉතින් අපි කියමු
ඔබ විශේෂයි.

1220
01:11:27,735 --> 01:11:30,424
මේ මගේ ආරාධනයද මන්ද
මම ඔබේ සමාජයට බැඳෙන්නේ නැහැ.

1221
01:11:30,562 --> 01:11:33,217
- ඔබ කයිලාට ආදරෙයිද?
- ඇත්ත වශයෙන්. ඔව්, පිස්සුවෙන්.

1222
01:11:33,355 --> 01:11:35,596
හොඳයි, ඇය එන්නේ නැහැ
ඔයා එක්ක එහෙනම් මචන්.

1223
01:11:35,734 --> 01:11:37,699
මම මේ සති අන්ත සංචාරයට ආවා,
ඔබ දන්නවා

1224
01:11:37,837 --> 01:11:40,423
අන්තිමට මම කෙල්ලෙක් එක්ක
සමඟ සම්බන්ධයක් ඇත

1225
01:11:40,561 --> 01:11:42,699
ඇත්තටම එහෙම කෙනෙක්,
ඇත්තටම මාව තේරුම් ගන්නවා

1226
01:11:42,837 --> 01:11:44,354
මාව එළියට ගන්න
මගේ අපහසු කලාපය

1227
01:11:44,492 --> 01:11:49,009
සහ මාව මේකෙන් අයින් කරන්න
24/7 පොලිස් මානසිකත්වය මම නිතරම ඉන්නේ.

1228
01:11:49,147 --> 01:11:52,043
මම මෙහෙ එනවා,
මම අවසානයේ මගේ ආරක්ෂාව අඩු කරමි

1229
01:11:52,181 --> 01:11:53,560
පළමු වතාවට
දිගු කාලයක් තුළ

1230
01:11:53,698 --> 01:11:55,836
සහ දැන්,
මට ඇයව නැති වෙන්න පටන් ගන්නවා

1231
01:11:55,974 --> 01:11:58,698
මෙම සතුටට
ඔබ මෙහි සිදුවෙමින් තිබේ.

1232
01:11:58,836 --> 01:11:59,836
නැහැ, නෑ, බලන්න, බලන්න, මම දන්නවා

1233
01:11:59,973 --> 01:12:01,387
එය පෙනෙන්නේ එයයි

1234
01:12:01,525 --> 01:12:02,939
මතුපිටින්, නමුත් බලන්න,

1235
01:12:03,077 --> 01:12:04,456
මම දන්නවා තියෙනවා කියලා
බොහෝ සෙක්ස් සිදුවෙමින් පවතී

1236
01:12:04,594 --> 01:12:05,835
සහ ඒකට මට සමාවෙන්න, හරිද?

1237
01:12:05,973 --> 01:12:07,353
හරියට, හරි, මට තේරෙනවා, මට තේරෙනවා,

1238
01:12:07,490 --> 01:12:09,593
නමුත් මම හිටියා
ඔබ සමඟ ගොන් කතා

1239
01:12:09,732 --> 01:12:13,110
සහ මට සමාවෙන්න, හරිද?
ඒ වගේම මේක තමයි ඇත්ත.

1240
01:12:13,248 --> 01:12:15,593
රාඩ්... මට ඔයාව ඕනේ...

1241
01:12:15,732 --> 01:12:18,283
අපේ තරඟය දිගටම කරගෙන යාමට...

1242
01:12:18,421 --> 01:12:20,283
... නැත්නම් අපි හැමෝම මැරෙනවා.

1243
01:12:20,421 --> 01:12:21,869
ඔබේ තරඟය දිගටම කරගෙන යන්නද?

1244
01:12:22,007 --> 01:12:24,523
ඔබ සලකා බැලිය යුතුය
මගේ උරුමය භාර ගැනීම

1245
01:12:24,661 --> 01:12:27,282
වසර 4000 ක අත්දැකීම්

1246
01:12:27,420 --> 01:12:31,316
දැනුමෙන්, සිත් වේදනාවෙන්,
සෑම දෙයකින්ම.

1247
01:12:31,454 --> 01:12:34,282
බුද්ධිය වනු ඇත
ඔබට භාර දුන්නා

1248
01:12:34,420 --> 01:12:36,764
සහ ඊට ඉහළින්,
ඔයාට කෙල්ල එක්ක ඉන්න පුළුවන්

1249
01:12:36,902 --> 01:12:41,144
ඔබ උමතු ලෙස ආදරය කරයි
සදහටම ඔබේ පැත්තේ.

1250
01:12:41,281 --> 01:12:45,868
දැන් සිතන්න, ඒ සියලු දැනුම,
ඒ ආදරය සදහටම

1251
01:12:46,005 --> 01:12:49,074
සහ බලන්න, අවවාදයක් ලෙස,
ඊට ඉහළින්, අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද?

1252
01:12:49,212 --> 01:12:50,970
මහිමයත්, සදහටම.

1253
01:12:52,315 --> 01:12:54,970
- තිදෙනා සදහටම, හෝමි.
- ඔහ්, හරි, ඔව්, වාව්.

1254
01:12:55,108 --> 01:12:56,763
හරි, ඉතින් මේ මොකක්ද?

1255
01:12:56,901 --> 01:12:58,418
මම කිව්වේ, ඒක වගේ
ඔයා මාව විකුණන්න හදනවා විතරයි

1256
01:12:58,556 --> 01:12:59,729
යම් ආකාරයක
කාලය බෙදාගැනීම හෝ වෙනත් දෙයක්.

1257
01:12:59,867 --> 01:13:01,452
මම කිව්වේ, මට අත දෙන්නයි යන්නේ

1258
01:13:01,590 --> 01:13:02,900
ඔබේ රාජධානියේ යතුරු හරහා

1259
01:13:03,038 --> 01:13:05,521
හරියට ඒ වගේම හරි.

1260
01:13:05,658 --> 01:13:07,866
මම කිව්වේ කොහොමද කියලා
ඔබ දැනටමත් මාව සපා කෑවේ නැද්ද?

1261
01:13:08,004 --> 01:13:11,210
මගුල, රැඩ්, විවේක ගන්න, මචෝ.

1262
01:13:11,348 --> 01:13:13,037
බලන්න, මට ඔයාව බයිට් කරන්න ඕන නම්

1263
01:13:13,175 --> 01:13:14,728
ඔයා දැන් මැරෙයි, ඇයි?

1264
01:13:14,866 --> 01:13:17,175
මොකද ඔයා මේකත් එක්ක නැති නිසා.
ඔබට එය අවශ්ය නැත.

1265
01:13:17,313 --> 01:13:19,451
ඔබට එය අවශ්ය විය යුතුය.

1266
01:13:19,589 --> 01:13:22,175
ඒකයි කයිලා මැරුණේ නැත්තේ.
ඇය එය තෝරාගත් නිසා.

1267
01:13:22,313 --> 01:13:23,347
ඔයාට තේරෙනවා ද?

1268
01:13:24,761 --> 01:13:27,519
අපොයි. හරි, මට මේකට උත්තර දෙන්න.

1269
01:13:27,657 --> 01:13:29,140
- කුමක් ද?
- ඇයි මම?

1270
01:13:29,278 --> 01:13:30,657
මම ඔයාට කියන්න හැදුවේ
හැම සති අන්තයක්ම මචන්

1271
01:13:30,796 --> 01:13:31,829
ඔබ කන්‍යාවක් නිසා.

1272
01:13:33,105 --> 01:13:36,002
ඔබ ජීවිතයේ කන්‍යාවක්,
මම ඔයාව බාර දුන්නොත්

1273
01:13:36,140 --> 01:13:37,864
මගේ සියලු අත්දැකීම්
සහ උරුමය

1274
01:13:38,002 --> 01:13:40,449
මට නිකන් දැනෙනවා,
ඔබ කර නැති නිසා

1275
01:13:40,587 --> 01:13:43,277
ඔබේ ජීවිතයේ තවමත් බොහෝ දේ
ඔබ එය අගය කරනු ඇත.

1276
01:13:44,346 --> 01:13:45,518
මම එච්චර කන්‍යාවක් නෙවෙයි.

1277
01:13:45,656 --> 01:13:47,380
ඔයාට මාව රවට්ටන්න තිබ්බා මචන්.

1278
01:13:47,518 --> 01:13:48,863
බලන්න, මට දෙන්න පුළුවන්
ඕනෑම කෙනෙකුට පමණක්,

1279
01:13:49,001 --> 01:13:51,208
නමුත් මට අවශ්‍ය නැහැ.
ඒක තෑග්ගක්.

1280
01:13:51,346 --> 01:13:53,173
මම කාට හරි දුන්නොත්
ඒ සියල්ල දැනටමත් භාවිතා කර ඇත

1281
01:13:53,311 --> 01:13:54,966
ඔවුන් එය අනිසි ලෙස භාවිතා කරනු ඇත.

1282
01:13:55,104 --> 01:13:57,069
බලන්න, මට අවශ්ය නැහැ
ඔබේ හදවත බිඳ දමන්න,

1283
01:13:57,207 --> 01:13:59,621
නමුත් සිතුවිල්ලම
තවත් මිනිසෙකුගේ

1284
01:13:59,759 --> 01:14:01,862
මගේ බෙල්ල සපා කෑවා විතරයි...

1285
01:14:02,000 --> 01:14:04,862
- මොකක්ද?
- හොඳයි, එය සිදු නොවනු ඇත.

1286
01:14:05,000 --> 01:14:06,447
හරි එහෙනම් ඔයාට මාව ඕන
ඔබේ පැටියාව සපා කෑමට?

1287
01:14:06,585 --> 01:14:08,276
- නැහැ, නැහැ.
- මටත් නෑ බන්.

1288
01:14:08,413 --> 01:14:10,034
මම සෙල්ලම් කරනවා, මම නිකම් ඉන්නවා
සෙල්ලම් කරනවා, නමුත්, මචන්, හරි

1289
01:14:10,172 --> 01:14:11,620
බලන්න, මම උත්සාහ කරන්නේ නැහැ
ඔබට ඒත්තු ගැන්වීමට, හරිද?

1290
01:14:11,758 --> 01:14:13,620
මම ඉවරයි, මම ඉවරයි
ඒක කරන්න හදනවා.

1291
01:14:14,861 --> 01:14:17,240
සහ දෙවන විකල්පය ඇත,
හරි, තියෙනවා.

1292
01:14:17,378 --> 01:14:19,240
මට ඔයාගේ බෙල්ල හපන්න පුළුවන්,
මට ඔයාව මරන්න පුළුවන්

1293
01:14:19,378 --> 01:14:21,206
ඔබේ ලේ සියල්ල බොන්න
මම තවත් ජීවත් වන්නෙමි

1294
01:14:21,344 --> 01:14:22,895
අවුරුදු සියයක් දිගු කළා, හරි

1295
01:14:23,033 --> 01:14:25,446
සමහර විට මම කෙනෙක් හොයාගන්නම්
වියැකී නොයයි.

1296
01:14:25,584 --> 01:14:27,688
Rad, Rad, Rad, ඇයි?
රාඩ්, එපා, එපා...

1297
01:14:27,826 --> 01:14:30,688
මගුල, ඇයි ඔයා එහෙම කළේ?
රාඩ්, එපා. ඇයි එහෙම කළේ?

1298
01:14:30,825 --> 01:14:32,308
- මි.මී.
- ඇයි ඔයා එහෙම කළේ?

1299
01:14:32,446 --> 01:14:34,377
ඇයි නැත්තේ?

1300
01:14:34,515 --> 01:14:36,583
ඒකේ තියෙන්නේ මගේ ලේ මචන්.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1301
01:14:39,136 --> 01:14:40,342
ඔයා මට විහිලු කරනවද මචන්?

1302
01:14:40,480 --> 01:14:42,169
- මම නැහැ.
- යේසුස්.

1303
01:14:42,307 --> 01:14:43,825
- කුමක් ද?
- යාලුවනේ, ඔයාට මගුල්, මචන්.

1304
01:14:43,962 --> 01:14:46,031
මේක මිදුනා... මොකක්ද දන්නවද?
අපි මෙතනින් පිට.

1305
01:14:46,169 --> 01:14:47,962
- රාඩ්.
- දෙයියනේ.

1306
01:14:48,100 --> 01:14:49,169
රැඩ්!

1307
01:14:51,790 --> 01:14:54,066
බීලා වාහන එලවන්න එපා රාඩ්.

1308
01:14:55,410 --> 01:14:57,237
මගුල, මගුල.

1309
01:15:05,961 --> 01:15:08,478
කයිලා, මගුල් වැම්පයර්ලා
සහ ජරාව.

1310
01:15:08,616 --> 01:15:09,789
කයිලා, ඔයා...

1311
01:15:48,165 --> 01:15:49,441
කයිලා.

1312
01:15:53,475 --> 01:15:54,647
කයිලා.

1313
01:16:53,471 --> 01:16:57,747
♪ නැතිවෙන්න ලේසියි ♪

1314
01:16:57,884 --> 01:16:58,988
හේයි රාඩ්...

1315
01:17:00,229 --> 01:17:01,781
...ඔබ තෝරා ගත යුතුයි.

1316
01:17:07,573 --> 01:17:09,953
♪ ඔයා ඒක දන්නේ නෑ ♪

1317
01:17:10,090 --> 01:17:14,090
- ඔයාට මේක ඕනද?
- නිලධාරියා, ඔබට මෙය අවශ්‍යද?

1318
01:17:14,228 --> 01:17:16,607
- කයිලා?
- බබා, මම ඔයාව ගත්තා.

1319
01:17:18,711 --> 01:17:21,090
ඒ වගේම මට ඔයාව තියෙනවා.

1320
01:17:22,952 --> 01:17:25,020
ඔව්, පොරොන්දු වෙන්න.

1321
01:17:37,158 --> 01:17:38,399
'ඉතා හොඳයි.'

1322
01:17:40,675 --> 01:17:44,123
ඔව්, රාඩ්.
මම ඔයාට ආදරෙයි, රැඩ් හෙන්ඩර්සන්.

1323
01:17:44,261 --> 01:17:47,261
♪ මම බලා සිටිමි

1324
01:17:59,777 --> 01:18:03,466
මට සමාවෙන්න, b-නරක කාලය,
ඒත් මට චූ කරන්න වෙනවා.

1325
01:18:05,984 --> 01:18:07,224
- කුමක් ද?
- එයාට චූ කරන්න වෙනවා.

1326
01:18:07,362 --> 01:18:08,811
- ඔව්.
- ඔයා විහිලු කරනවද?

1327
01:18:08,949 --> 01:18:10,742
ඔව්, මට සමාවෙන්න, ඔබ දන්නවා.

1328
01:18:12,362 --> 01:18:14,638
සම්පූර්ණයෙන්ම අනපේක්ෂිත,
නමුත් මම - මම ...

1329
01:18:14,776 --> 01:18:17,431
මට - මට මේක ඕනේ,
මම පොරොන්දු වෙනවා, නමුත් මම ...

1330
01:18:18,430 --> 01:18:19,672
මම ඉක්මනට එන්නම්.

1331
01:18:23,776 --> 01:18:26,154
මොනවා කියන්නද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ.
මම...

1332
01:18:29,706 --> 01:18:30,740
වාව්.

1333
01:18:31,533 --> 01:18:32,636
හරි හරී.

1334
01:18:32,775 --> 01:18:34,154
ඔහ්, එහෙනම් අපි කුමක් කළ යුතුද?

1335
01:18:34,292 --> 01:18:35,395
ඔහුගෙන් රැඳී සිටින්න හෝ ...

1336
01:18:37,602 --> 01:18:38,913
මම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි
ඒකට යන්න.

1337
01:18:39,050 --> 01:18:40,119
හරි ඉතින් මගුල්.

1338
01:18:52,912 --> 01:18:55,428
එන්න මචන්,
එකට ගන්න.

1339
01:19:19,910 --> 01:19:21,495
මගුල් වැම්පයර්ලා සහ ජරාව.

1340
01:19:22,875 --> 01:19:24,081
මගේ ජීවිතය විනාස කළා.

1341
01:19:28,081 --> 01:19:29,219
හරි හරී.

1342
01:19:32,425 --> 01:19:34,805
අනේ මන්දා. කයිලා.

1343
01:20:03,492 --> 01:20:05,183
රාඩ්.

1344
01:20:07,734 --> 01:20:10,044
මොකක්ද පියාඹන මගුල, රාඩ්.

1345
01:20:19,975 --> 01:20:21,044
බබා...

1346
01:20:22,250 --> 01:20:24,112
...ඔයා මේක කරන්න ඕන නෑ.

1347
01:20:24,250 --> 01:20:25,664
සිතන්න ඔබත් මමත්...

1348
01:20:27,457 --> 01:20:28,698
...අපිට සදහටම ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.

1349
01:21:35,590 --> 01:21:37,279
'911, මොකක්ද ඔබේ හදිසි අවස්ථාව.'

1350
01:21:37,417 --> 01:21:38,694
වෙඩි තැබීමක් සිදුවී ඇත.

1351
01:21:40,003 --> 01:21:43,693
හැමෝම යවන්න
මගේ දුරකථනයේ මෙම GPS වෙත.

1352
01:21:43,831 --> 01:21:46,693
'හෙලෝ, හලෝ?'

1353
01:22:02,968 --> 01:22:05,622
ජේසු, සහෝදරයා, ඇත්තටම?

1354
01:22:05,761 --> 01:22:07,622
ඔයා මට විහිලු කරනවද?

1355
01:22:08,553 --> 01:22:11,036
ඇත්තටම මම ඔයාට දෙන්නයි හිටියේ
රාජධානියේ යතුරු

1356
01:22:11,174 --> 01:22:12,829
සහ ඔබ මට වෙඩි තබනවාද?

1357
01:22:12,967 --> 01:22:14,691
ඔබ සැමට වෙඩි තබනවාද?

1358
01:22:14,829 --> 01:22:17,552
අනේ දෙයියනේ
ඔබ එතරම් ගොළුද?

1359
01:22:17,691 --> 01:22:20,621
මම කිව්වේ ඇත්තටම මචන්. ඉදිරියට එන්න.

1360
01:22:20,760 --> 01:22:24,069
ඔයා මට වෙඩි තිබ්බා රාඩ්.
ඇත්තටම, රාඩ්?

1361
01:22:24,207 --> 01:22:25,449
ඔයා මට වෙඩි තිබ්බා.

1362
01:22:26,828 --> 01:22:29,207
- කොහොමද යාලුවනේ ඔයා ජීවතුන් අතරද?
- වාව්, නිලධාරියා.

1363
01:22:29,345 --> 01:22:31,482
ඇත්තටම ඔයාට මාව හුරතල් කරන්න ඕන වුණේ නැහැ.

1364
01:22:34,448 --> 01:22:36,482
ඇඳ මත,
එන්න, මෙහි එන්න.

1365
01:22:36,620 --> 01:22:38,172
- මම ඔහුව ගත්තා. ඔහුව වාඩි කරන්න.
- ඔයා කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

1366
01:22:38,310 --> 01:22:39,861
මට ඇත්තටම එයාව අහන්න ඕන නෑ.
ඔයා මොනවද දන්නවද, රාඩ්?

1367
01:22:39,999 --> 01:22:42,758
ඔබ කළ යුතු සියල්ල
ඔබේ මනස විවෘත විය

1368
01:22:42,896 --> 01:22:44,654
ඒත් ඔයාට ඒකවත් කරන්න බැරි උනා
ඔයාට පුළුවන්ද?

1369
01:22:44,792 --> 01:22:46,619
හරි, ඔයාට තිබ්බා
සදහටම ජීවත් විය

1370
01:22:46,758 --> 01:22:48,654
සහ දැන්,
මට ඔයාගේ ලේ බොන්න වෙනවා.

1371
01:22:48,792 --> 01:22:51,309
මට බොන්න ඕන වුණේ නැහැ
ඔයාගේ ලේ යාලුවනේ

1372
01:22:51,447 --> 01:22:54,791
නමුත් දැන්, මට සිදු වෙනවා.
මාව මගහරින්න, ඒක ඛේදජනකයි.

1373
01:22:54,929 --> 01:22:56,998
අපිට ජීවත් වෙන්න තිබුණා
සදහටම එකට, බබා.

1374
01:22:58,240 --> 01:22:59,618
ඔව්, මොනවා වුණත්.

1375
01:22:59,757 --> 01:23:02,102
හේයි මචන්, අහ්,
ඔබට ආරක්ෂිත වචනයක් අවශ්‍යද?

1376
01:23:02,239 --> 01:23:04,860
ඔයා දන්නවනේ මොකක්ද, මගුලක්.
ඔබට එකක්වත් සුදුසු නැත.

1377
01:23:22,272 --> 01:23:23,376
මගුලක් දාපන් මචන්.

1378
01:24:04,960 --> 01:24:08,304
♪ මතකයන් අනුව ධාවනය කරන්න
මගේ ඔළුවේ ඔබ ගැන ♪

1379
01:24:54,404 --> 01:24:58,403
♪ එය සාගරයක් සේ දැනේ
රෝස මල් ♪ ඉහළ යාමට පටන් ගනී

1380
01:25:02,990 --> 01:25:07,196
♪ මම ඔයාට වඩා ආදරෙයි කොල්ලනේ
ඔබට සිතාගත නොහැකි තරම් ♪

1381
01:25:07,334 --> 01:25:09,955
♪ ඔබ ♪

1382
01:25:11,093 --> 01:25:15,540
♪ මම ඔබට වඩා ආදරෙයි
ග්රහලෝකයේ මුහුද ♪

1383
01:25:15,679 --> 01:25:19,264
♪ ග්රහලෝකයේ මුහුදු ♪

1384
01:25:19,402 --> 01:25:23,368
♪ මගේ නිල් දවස් සියල්ලම මරා දැමුවා
සහ අළු ♪ සියල්ල මරා දමන්න

1385
01:25:23,506 --> 01:25:26,195
♪ සියලුම අළු ♪ මරන්න

1386
01:25:27,885 --> 01:25:32,505
♪ මතකයන් අනුව ධාවනය කරන්න
මගේ ඔළුවේ ඔබ ගැන ♪